温瑞安重出江湖 “秒视”刘亦菲

刘亦菲羞答答。

温瑞安过招邓超。

　　上海电影节，来了一位最受瞩目的圈外人

　　虽然这不是第一部被搬上大银幕的作品，但作为武侠大家，温瑞安却愿意出山为其吆喝票房。那就是他的心头肉——《四大名捕》。昨日，陈嘉上执导的《四大名捕》在上海揭开了面纱，与剧中主创邓超、吴秀波、刘亦菲、江一燕等主演亮相，多年来闭关不亮相的大家温瑞安前来助阵，自称“嘉粉”力挺到底。

　　孩子气

　　大侠就爱“逗你玩”

　　很难想象，一位近60岁的大侠会如此孩子气，舞台上的温瑞安，身着一家白色T恤印“好人”两字。他气色良好。更开玩笑说自己比导演陈嘉上“大六岁。完全是兄弟之交。”而后，又开始“察言观色”几位主创。

　　面对刘亦菲，温瑞安说：“让我用4秒时间来观察刘亦菲。”说着还有节奏地打着拍子，“1，2，3，4，好……”眼睛直直地盯着刘亦菲，直到对方不好意思为止。随即，他才慢悠悠地说道“点到为止的艳，不可方物的美。少年无情非她莫属。”虽然小说里，无情是位男性，到了电影里却变成了女子，并由美女刘亦菲出演。温瑞安表示，这种改动可以有。在一百多分钟的电影里，如果全是阳刚的

　　打斗，对观众来说可能不能接受，“因为还要照顾感情线嘛。如果非要选一个变女人，无情最合适。”

　　吴秀波出演了头号反派——“财神”，虽然是个虚构角色，但温瑞安还是愿意接受。他面对吴秀波“让我再用2秒钟打量吴秀波”。当吴秀波正在抱怨“男女有别”时，温瑞安颇有技巧地安抚“看帅哥只需2秒”。随后给出了高度评价，“一痣在中，可***可忠。气场强大，祝你登顶。”台上所有人立即叫好。温瑞安还拿起刀与邓超切磋武艺，虽是假把式，却颇具招式。

　　豪气

　　相信陈嘉上的掌控能力

　　此前改编自温瑞安同名原著的影视作品已经有十几个版本，其中尤以TVB版《四大名捕》最为港剧迷熟知。温瑞安却毫不避讳地表示，“没有一个版本是我满意的，它们都被改得支离破碎，面目全非。”温瑞安近几年唯有对陈嘉上开了“绿灯”。

　　温瑞安直言遇到了伯乐。“之前很多的电视剧版，说实话真的很难让我满意，但这次我相信导演中电影的掌控能力。”温瑞安笑言，“我只比陈嘉上大六岁，完全是兄弟之交。把小说交给他我很放心，其实我还是‘嘉粉’。”并感叹说“可惜我不能把身一起卖给他。”

　　侠气

　　好莱坞是“假动作，实武侠”

　　早年李安拍《卧虎藏龙》就成功开拓了海内外市场，温瑞安认为这正是“李安得其神了”，“他其实是把邵氏的东西打碎了再拍，全片仍有诸多败笔，但有几幕特别好。”

　　温瑞安认为好莱坞大片与武侠小说其实颇有渊源：“像《谍影重重》系列，以书、报刊杂志和厨具为兵器，好使好用，信手拈来，这都是咱家武侠小说传统情节。”温瑞安同时认为好莱坞动作片都是以动作为外衣，实则在宣扬一种“英雄主义”，这种精神内核其实与中国武侠所倡导的“侠义精神”有异曲同工之妙。“《杀死比尔》、《指环王》、《虎胆龙威》、《X战警》等片，不管内容或人物，把他们‘转移’到武侠电影来，也并无犯驳突兀之处。”

　　华西都市报记者马丹摄影陈羽啸上海报道