女物娱乐讯 本月底将在全美公映的R级喜剧片《泰迪熊》(TED)近日在洛杉矶举行了媒体活动。影片的导演赛斯-麦克法兰(Seth MacFarlane)和主演马克-沃尔伯格(Mark Wahlberg)及米拉-库尼斯(Mila Kunis)分别接受了女物娱乐的专访。
影片的导演兼主角泰迪熊的配音是大名鼎鼎的喜剧动画片《恶搞之家》(Family Guy)和《美国老爹》(American Dad)的灵魂人物，两部动画片都面向成人观众，充斥大量对政治和社会现实嘲讽的无厘头笑话，但因为毕竟是公共台节目，所以尺度有限，而《泰迪熊》作为R级电影则少受很多限制，同时也是影片编剧的麦克法兰放开手脚在影片中加入大量粗口、吸食大麻、性的元素，而最妙的是，几乎所有的元素都通过可爱的泰迪熊口中传达出来。
在《泰迪熊》中，马克-沃尔伯格饰演的主角在孩提时代许下愿望，希望自己的圣诞节礼物-一只可爱的泰迪熊能够活过来成为他一生的伙伴，结果流星一闪，愿望成真，泰迪熊活了过来，两人迅速成为好友并抱在了一起。温馨的一幕没有持续多久，一转眼27年过去，昔日的小男孩长大成人有了女友(米拉-库尼斯饰演)，而昔日的泰迪熊虽然样子没变，但也已“长大成人”，口无遮拦烟不离手，一开口就脏话满天飞，很快，男主角就在好友和女友、拒绝长大和现实的压力面前展开痛苦的挣扎。
女物娱乐：首先我想请教的是，这个在R级喜剧片中加入一个会说话的泰迪熊的主意最初是怎么来的？
赛斯-麦克法兰：怎么说呢，我以前没看到过这样的电影。而且我想充分利用现在的科技，在《阿凡达》中被广为应用的科技，来创造一个全新的角色，我希望我们是开创了一点新的领域，我们见过这种科技在动作或者冒险电影中广为应用，但似乎从没见过在一个以角色为主的喜剧中用过。我想创造一个非常真实可信、非常人性化的角色，会让你看着看着电影都忘了这是个虚拟的角色。
女物娱乐：在你塑造这个角色的时候，如何找到那条分界线，让泰迪充满他的个性，但又不至于太过让观众讨厌他？
赛斯-麦克法兰：事实上他那惹人喜爱的造型就会为他加分很多，他说的很多话，真人演员都说不出口。但制作这部电影的时候，的确会发现自己是在走钢丝，多数R级喜剧片都是一样，第一版都会稍稍有些过，然后你就得把尺度收回来一些，找到一个平衡点，这样你很搞笑，有些不着边际，还会让人有些大跌眼镜，但还不至于让人扭头就走。
女物娱乐：那么你是如何对马克和米拉说戏的呢？让他们和一个虚拟的角色互动，而且这个角色不像变形金刚那样打，他相对来说比较小。
赛斯-麦克法兰：我对他们说，就用对待彼此或者别的演员的方式来对待他。有一个优势是，我当时也在片场，和他们一起同期录音，只是他们看不到我，我在镜头外，但他们都是很出色的演员，他们都非常自然地入了角色。他们都有和泰迪在一起的戏份，他们俩对着空气的表演非常出色，所以在我们把泰迪熊合成进去后，画面非常有说服力，让人觉得熊一直在那里。
女物娱乐：最后一个问题，替中国的《恶搞之家》粉丝问，是否会有《恶搞之家》的电影版？
赛斯-麦克法兰：有的，最后肯定会有。我们是有这个计划，只是个时间问题，我一直忙于电视版，还有这部电影，还有一堆其他事，要找到合适的时间来做电影是有挑战的，但我们绝对是打算做的。(Lee)