《四大名捕》将映陈嘉上写信感动温瑞安

陈嘉上写信感动温瑞安电影《四大名捕》7月12日公映

　　早报记者 李云灵

　　从改变内地影坛国庆档格局，创下2.3亿元票房神话的《画皮》，再到监制的《精武风云》收获1.35亿元票房，导演的《画壁》拿下1.83亿元票房——香港导演陈嘉上参与的大电影已在内地累计获得超过6亿元票房。今年暑期档，他重返武侠领域，推出全新改编的《四大名捕》，并且一拍就是三部曲——崭新的群星阵容，另类的人物塑造，超能武侠的新概念，大胆的动作设计都体现出陈嘉上的野心。

　　昨日在接受记者专访时，陈嘉上表示，《四大名捕》系列将摆脱此前的武侠片构架，超能武侠的概念将颠覆传统。该系列第一部将于7月12日全面公映。

　　新概念得到温瑞安认可

　　陈嘉上拍完《画皮》后马上就有投资方要求他拍《画皮2》，但是陈嘉上认为突破的可能性不大，他更愿意尝试新挑战，当光线影业找他翻拍《四大名捕》时，他很有兴趣，“他们(光线)要买《四大名捕》的小说版权、电影版权，问过我一些意见，我就说好玩，可是要突破，不能再拍好旧的武侠片了，不要老往过去武侠片那种规格去弄。武侠片拍那种规格也开始有点老旧了，经典的已经有徐克在拍，其他这几年看到好看的不多。当时没想到他们真买下来，然后他们把我这些想法，跟温瑞安老师沟通的时候，没想到温瑞安老师也同意，觉得是时候给它来一个新的生命。”

　　《四大名捕》是温瑞安最著名的作品，此前改编成不少影视作品，但没有一部能得到温瑞安的认可。对于自己心爱的作品被改编得支离破碎，温瑞安一度心灰意冷，拒绝再出售版权。此次能够打动温瑞安再次献出《四大名捕》的版权，正是陈嘉上赋予武侠的“新概念”。

　　陈嘉上说：“武侠片不好拍，很不容易，而且温老师是武侠的‘经典人物’，他最懂武侠片，我怎么去拍武侠片，要让他看，这对我来说是很大的挑战。我觉得武侠片没有什么比侠更重要。侠要来干嘛呢？为什么要一个侠呢？这个侠在这个社会里头能产生什么影响呢？在这部分我就写了一小篇，一封信吧，给温瑞安老师，就说我是怎样想的，然后他看了以后很开心，就说我这样想他就放心了，非常兴奋，就交给我拍。”

　　借武侠的壳讲现实

　　得到了温瑞安的认可，陈嘉上也安心地去创新，“温瑞安的原著中，冷血、无情、铁手、追命他们每个人都有过去，但都没有揭露得很完整，我希望通过电影的三部曲建立更完整的体系，让这些看似有超能，实际上都是性格上有缺陷的人更加丰满。一些小细节改不改对他(温瑞安)来说并不重要，重要的是你展示的是什么样的世界观。”

　　陈嘉上透露，《四大名捕》相比传统武侠最大的创新就在于借着武侠的外壳，讲了一个现实的故事，“富人和穷人的关系、权利和荣誉的关系、生命价值、对人的态度等等。”不过，陈嘉上的上一部作品《画壁》也寄托了不少他个人对现实世界的观点，可惜能读懂他的观众并不多，并导致《画壁》的评价毁誉参半。对于此次在《四大名捕》中的寄情，是否能够得到观众认可，陈嘉上表示：“《画壁》讲的主要是感情，感情是很难传递的。我这个年纪谈感情(陈导今年52岁)，很多年轻人都不懂。对于这一点，我也检讨了不少，改善我的传递方式。”

　　对于票房预期，陈嘉上表示：“老实说压力从来就有，拍一部就已经有压力了，不要说连续三部。对我来说，老板给我信心我当然非常谢谢，可是老板给我的信心也是给我的压力，把钱投下来，我的戏非得要观众喜爱，要不然就赚不回来钱，观众不喜爱的话，就会让人家赔本，这是我从来不愿意看到的。武侠片很难拍，观众只想看到新的东西，而所有这些新东西，都将是《四大名捕》给大家展现的。”