导演娄烨日前在微博上透露,已拿到公映许可证定于10月19日公映的《浮城谜事》再遇审查麻烦,不知能否如期上映。娄烨公布了北京市广播电影电视局(电影处)要求影片修改的细节,并对其中的“删短***及主角砸死拾荒者场景”的删改意见表示不服,称不会按照意见剪片,娄烨的态度得到业内人士和网友的支持。
娄烨坚决***和暴力镜头不会再删
近日,导演娄烨在微博上告诉大家,“(《浮城谜事》)在获得全部上映许可之后,在正式宣布10月19日全国公映之后,距离全国公映41天,突然再遇电影审查麻烦,不知是否能如期上映……从今天起,我将在这里以个人名义,向大家公布所有电影审查信息。 ”语气中有明显的愤怒和无奈。该微博发出后被迅速转发,其中包括何平等知名导演。
之前娄烨因违规参赛而被禁止在中国内地拍片5年,《浮城谜事》剧本经过5个月的修改才通过,通常剧本审查只要1个月,而电影成片23天就顺利拿到通行证,电影局当时只是因国内没有分级制度而提出了内容上的小修改建议。《浮城谜事》入围了今年戛纳电影节“一种关注”单元,在戛纳放映的就是带有“龙标”(全部上映许可)的版本。
针对此事,记者致电娄烨方面。娄烨的宣传负责人李小姐表示,她理解娄烨的做法,娄烨之前在很多采访中都说过,现在的公映版本是他的底线,不会再改了。前晚10点,娄烨更新微博,公布了电影处的修改意见,第一是不作为合拍影片;第二,请删短乔永照与又琪的***及乔永照用锤子砸死拾荒者(砸的次数保留两下)的镜头。对于这两条意见,娄烨同意了第一条。但对第二条,他斩钉截铁地表示“不修改”。“我们已经在之前的审查中接受了所有的修改要求,完全按照你们的要求剪短了这些段落并得到你们的正式书面认可,请尊重你们自己的电影审查决定。 ”
观众表态片尾的打斗镜头过于暴力
娄烨的影片多以挑战传统的方式出现,《浮城谜事》再遭此“劫”,记者第一反应是片中***镜头的尺度。记者采访了在戛纳电影节看过“龙标”版本《浮城谜事》的同行,对方认为,电影更多表现的是现代女性面对男人出轨的困惑,还有男人所承受的社会压力无处释放的痛苦。秦昊扮演的出轨男人,最终因命案受到法律制裁,电影的结局也算正面,并没有挑战到正统道德伦理底线。这位同行认为,《浮城谜事》***场景虽然宣传得很凶,事实上都是点到为止,尺度完全在目前国产片许可的范围之内。不过,她指片尾秦昊将拾荒者打死的场景有些暴力。
据《扬子晚报》报道
顺便说说
娄烨是有名的“禁片专业户”
娄烨1989年毕业于北京电影学院导演系,他第一部真正的电影是《苏州河》,影片拍完之后未允许在内地公映,却拿到好几项国际大奖。2006年,因为电影《颐和园》在并未通过电影审查的情况下参加了法国戛纳电影节,导演娄烨和制片人耐安被处罚5年内不得从事相关电影业务。迄今为止,娄烨完成了8部电影的制作,在国外获奖无数,但只有一部电影——《紫蝴蝶》允许在国内上映,他成了有名的“禁片专业户”。 (宗和)