余男：你的脸庞就代表你的文化

余男 记者 郭延冰 摄

　　与黄渤主演的《杀生》中，余男出演一个脱俗的哑女，里面有多场尺度比较大的戏份。

《敢死队2》中对戏史泰龙，余男说他戏里正经，戏外全是俏皮话。

　　连续拍完4部电影的余男正处在休整期，面对摄影记者也不忌讳说“最近吃得有点放肆，变胖了，请多担待。”一直植根于电影的她虽然每年都有作品，但杂志封面、时尚活动中却不常见。低调是一直以来她给外界的印象，而还在电影学院就读时，她就是个不爱交际的乖学生。

　　认真也是余男的显著特质，为了打发在寝室的无聊时间，她把英语练得顶呱呱。机会总留给有准备的人，毕业后，她获得了更多去国外拍片的机会，《唐卡迷踪》《极速赛车手》让她很快获得认可，而在本月初国内上映的《敢死队2》中，她不仅戏份颇足，流利的英语台词更令不少人惊讶。

　　和巩俐与张艺谋类似，余男和导演王全安合作多年、成为情侣，最终分道扬镳。她也曾经历事业和人生低谷，不过一切是自己的选择，她说她要更多的自由。

　　如今，海外片约不断，余男却认为，自己不会为了“国际范儿”、融入好莱坞而绞尽脑汁，“我有着一张华人脸孔，为何要融入他们？做好自己不更好吗？”

　　《敢死队2》

　　拍完才能寒暄

　　：你是怎么得到《敢死队2》中这个角色的？

　　余男：当时我在泰国拍电影，暴雨成灾，天气突然变得很冷，每天要拍将近19个小时，又连续接到了3部好莱坞电影的试镜通知。半夜1点多我拖着行李回北京，第二天早上10点就要试戏，我的想法是，如果7点能醒，我就去。结果还真醒了。在办公室我和《敢死队2》的选角导演碰面，我甚至没念他们要我准备的英文台词，但对方说很喜欢我。我以为是恭维的话，没想到第二天就定了我。五天后，我连行李箱的衣服都没换，去使馆办了签证就飞到了保加利亚的片场。

　　：这种男人为主导的商业片应该不是你的菜，为何接了？

　　余男：起码我试的戏都很饱满，打斗也很有意思。经纪人当时也劝我说，角色非常适合我。这次和《极速赛车手》不一样，那部我戏份非常少，完全是为了导演沃卓尔斯基去的，而《敢死队2》中角色戏份很重，对我很有挑战。

　　：拍起来和你预期有不同吗？

　　余男：我到了第二天就开始拍了，时间实在是太紧张了，试妆就一天。而且剧本天天都改，我也不用去背台词了，最后剧本都改到了26稿，每天剧本纸的颜色都不一样。拍之前都在房车上对一下，然后就要开始了。和其他演员第一次见面都是开拍时，而且拍完才有时间寒暄，彼此介绍。

　　快问快答

　　●保持身材最重要在于？

　　答：晚上去跳舞。

　　●如何发泄掉负面情绪？

　　答：还没学会。

　　●学好英语的秘诀是？

　　答：多看英语电影。

　　●性感的定义是什么？

　　答：充满了自信的放松。

　　●好男人的标准是？

　　答：有标准吗？

　　●怎么对付不喜欢的人？

　　答：离他远点。

　　●处女座的最大优点和最大缺点？

　　答：优点是认真，缺点是太认真。

　　●女人的最佳状态是怎样的？会在多少岁达到？

　　答：最佳状态就是任何时候都可以大笑。达到取决于不同的人。

　　那些老炮 私下他们都挺没正经的

　　：片尾你和史泰龙、施瓦辛格、布鲁斯·威利斯站在一起，那一瞬间感觉如何？

　　余男：别人可能觉得很有情怀的场景，我作为当事人觉得很幽默。史泰龙片中不是打败尚格·云顿提着他的“脑袋”一甩然后血就飘出来吗？由于假血浆不够，拍了很多条，我觉得很好笑。施瓦辛格和布鲁斯·威利斯就来拍了三五天。他们来那天，两人从很远跑过来主动和我打招呼，然后又跑回去，导演就喊开拍。这是他们的礼貌和方式。

　　：你迷过他们的电影吗？

　　余男：当然迷过了。《第一滴血》时我还在军队大院，披着军大衣看露天电影，记得是和我妈妈一起去的。我妈打电话问我跑去保加利亚干什么，我说在和史泰龙演戏呢！她问是哪个史泰龙，我说，《第一滴血》里那个！她在电话里都觉得非常高兴。施瓦辛格、布鲁斯·威利斯都是我们这一代人的电影记忆。

　　：有向他们表达过当年对他们的喜爱吗？

　　余男：他们都挺没正经的，银幕上越是严肃，好像生活中就越轻松。史泰龙每天真是俏皮话不断，我说从小看他们的戏长大，他的回答是：“那是必须的。”我问他有几个孩子，他说有5个，而且说女儿都很坚强，因为“她们是和洛奇(拳击手，史泰龙演的经典角色)一起长大的。”

　　进军海外 我仅仅是因为英语好吗？

　　：《敢死队2》里你的戏份可能是近年中国女演员在好莱坞大制作中最多的，英语台词也流利，旁人可能会为你骄傲，你自己的感觉是？

　　余男：有些东西是水到渠成，前两天我还和大学最好的同学一起聊到，有些东西回头看才能看出来关联。有一天，中国女演员在好莱坞片里不再打酱油，问我怎么看，每次被问到，我都不知怎么表达。就像我当时学英语，也没想着将来要用在哪里。

　　：你的英语是怎么学的？

　　余男：我奶奶是英语老师。大学时就我一个人住宿舍里，挺无聊的，就听英文电台，顺便也能听很多英文歌，听上后觉得有意思，想学着讲。别的宿舍同学过来串门，看我埋头学英文都觉得奇怪，问我是不是要出国。我当时没什么目的，实在是没事干。现在想起来，那段解闷的日子还挺有用。

　　但我现在这样仅仅是因为语言吗？也不是。会说英语的女孩实在太多，但要承载表演这个东西，还是需要更多。

　　：你拍摄的西方电影算不少，而众所周知，亚裔女演员想要融入好莱坞，相当难。

　　余男：其实我也就拍了三部英语片。融入好莱坞、国际范儿这种东西，我不是特别感冒。外面人看里面人，永远不知道里面的人想什么，你融入这融入那，但你的脸庞就代表你的文化。现在中国市场也很大，很多外国片商也会找过来，你还不如做好自己呢。好莱坞是个商业帝国，在里面玩玩是很好的经历，那个环境会锻炼你的抗压能力。

　　：你的意思是，在好莱坞、在欧洲拍戏都是快乐的体验？

　　余男：太快乐了。大学毕业后我去法国拍《狂怒》，那一年训练了我的适应能力。演技取决于你的理解力，理解好了演技就会过关。你在那个环境下如何表达自己、如何让其他人理解你，很多东西我在法国就调整出来了。而且法语我一句都不会，硬生生练会了，后来也慢慢会说了。在《极速赛车手》里，看到所有大腕戏份都不多，我也觉得无所谓了。

　　：对了，你是怎么去《极速赛车手》的？

　　余男：他们在亚洲找了一圈演员，我是对沃卓尔斯基兄弟的《黑客帝国》很喜欢才去试镜的。觉得他俩特别有意思，一个那么瘦，一个那么胖，一个高，还穿粉鞋和花衬衫。

　　：拉娜·沃卓尔斯基好像已经变成女人了。(注：近年一直传拉娜已完成变性手术，上月被拍到以女人样貌出现。)

　　余男：哦，是吗？我还没看过她现在的照片。我在那个柏林剧组呆了整整两个月，虽然戏份不多。

　　演戏之外 现在没恋爱，很多东西不确定

　　：上半年你演的《杀生》让人印象深刻，过去你很少有神秘和空灵的角色。

　　余男：我一直想演《杀生》里的那种角色，因为过去大家看到的都和我反差很大，年纪轻轻就演妈妈，不能老是这种类型，我已经证明过了。我希望有另外一种方式，比如《杀生》里的那种神秘女子，她有充沛的表现力，但完全只有我能表达出来。管虎让我看剧本时就表示，这个角色不说话。我说，太好了，就想演个不说话的。

　　：片中对你的身体有比较大尺度、性感的展示，会不好意思吗？

　　余男：我这个人是这样：不好意思的不会做，如果做了就不会不好意思。拍摄的那个寨子，管虎他们做得让你特别相信这个故事是真的，所以所谓大尺度，那都是自然的事情。

　　：你的很多电影都是话不多、较为冷酷的角色，你是骨子里喜欢这种角色，还是有其他原因？

　　余男：我觉得电影中眼神表达能比说话好。生活中我和朋友见面都是先用到眼神，最后才会来一句“最近怎么样啊？”

　　：你拍过很多文艺片，在生活中喜欢看电影大师的严肃作品吗？

　　余男：你觉得呢？其实我也不是老看大师电影的人，我迷的电影是两种，一种是《黑客帝国》《盗梦空间》《黑衣人》《变形金刚》，另外就是法国、意大利的一些电影。

　　：最近比较喜欢的是哪几部？

　　余男：我喜欢一部片子，说起来有点可笑。

　　：没关系，说吧。

　　余男：片名就是《说起来有点可笑》(It's Kind of a Funny Story)，美国电影，里面用了皇后乐队的一首歌《Under Pressure》。讲一个男孩去医院进行精神治疗，遇到的一些好玩的事。凯特·温斯莱特演的《身为人母》(Little Children)我也特别喜欢。还有个《上帝之城》导演费尔南多·梅里尔斯的新作《360度》，根据法国电影《轮舞》进行的改编，多线索的重合，很不错。

　　：最近有恋爱吗？对于感情，有什么想法？

　　余男：没有。很多东西都不确定，它或许会在你没有防备的时候到来，无论是好事还是坏事。

　　■ 体能与枪械

　　为何我开枪不眨眼？

　　每天早上4点到下午4点拍摄完后，就是体能训练和枪械训练。我从一堆枪里选了最小号的枪，端起枪他们就说，你先射23枪，然后手枪让我连发11枪，非常直接，没时间让你思考和犹豫。记得拍枪战时，导演还跑过来问我为何我开枪不眨眼睛，但当时真意识不到，反正枪一响就会抖，有股后推的劲，握稳了就没事了。后来有人告诉我，很少有人可以开枪不眨眼的，尤其是女人。

　　每天枪械训练后就是动作训练，去武行练习踢腿什么的。有意思的是，训练我的师傅是《极速赛车手》时的同一个。虽然有过拍摄的底子，但体能训练还是很辛苦，跑步、功夫、侧踹、踢腿，每天4个小时都累到不行，根本不够时间睡觉。

　　■ 印象史泰龙

　　老先生实在太幽默

　　一进保加利亚片场，我就看见硕大的电影棚，像上世纪四十年代的纽约街，只是到处都被炸得破破烂烂。有人建议我先去看一下史泰龙，当时他正坐在卡车里准备去拍戏，身边有不少人扛着枪跟着车跑。我对他说：“嗨，你好！”他说：“你好。我明天跟你聊，现在我要去‘杀’几个人。”然后就开着车走了。我觉得这位老先生实在太幽默了。

　　我看到其他演员的投入，尤其是66岁的史泰龙让我感触特别深。有场爆炸戏，我们都跳到垫子上，开拍前这老先生一共试了7次，左摔一下右摔一下。我心想，摔一遍不就够了吗？但他就是要找到最好看、最有力量感的动作，真的是很敬业。休息日里，如果我早上6点去健身房，他一定比我早到。有时我晚上觉得吃得太多，12点了想去练一下，发现他也在，他秘书陪在旁边练习一个小时。杰森·斯坦森也非常投入。其实每天都只能休息3个小时，候场时也看得出来很疲劳，但一到镜头前又是精神抖擞。