《妈祖》说英文 片方越解释越雷人

2013/1/10 14:43:03 作者:佚名 来源:女物娱乐网
各大卫视选择什么样的开年大戏都是比较谨慎的,但新年的电视剧仍是雷声不断。由刘涛、严宽主演的央八开年大戏《妈祖》首播后夺得开门红,然而最近曝出对妈祖说英文的桥段让网友大呼又是雷剧一部。针对妈祖说英文的雷人片段,编剧则有自己的说法,可惜只是引起更多的槽点。

  各大卫视选择什么样的开年大戏都是比较谨慎的,但新年的电视剧仍是雷声不断。由刘涛、严宽主演的央八开年大戏《妈祖》首播后夺得开门红,此后更稳步攀升,迄今全国平均收视已达3.764%,最高收视破5。《妈祖》讲述了宋代时期海神妈祖的成长史,妈祖类似美国超人到处救人于灾难,然而最近曝出对妈祖说英文的桥段让网友大呼又是雷剧一部。

    针对妈祖说英文的雷人片段,编剧则有自己的说法,称妈祖的老公是外交官,可以教妈祖英文,并称妈祖不仅是中国人的海神。这种解释很快有引起更多的槽点:一、妈祖是不结婚的;二、宋代时期和中国交易的主要是波斯人和阿拉伯人,不是英国人;三、宋代时期盎格鲁·撒克逊人还没有进入大不列颠群岛,语言当然也不是现在的英语。

12下一页