《卧虎藏龙》在2000年的所有华语电影中应该是最突出的,不仅吸引了整个华人世界的眼球,而且在世界影坛上再次掀起了一阵中国古典武侠的飓风。这部根据王度庐的小说改编的电影可以说是将文学语言和电影语言结合得相当完美。导演李安一改其所擅长的情感伦理片风格,从另一个更为现代的全新的角度将中国古典美学传统和情感理念诠释到一个新的高度。从电影语言的角度来看,无论是摄影、舞美、动作设计、录音、音乐等所有的视听元素也都充分体现了导演深沉的风格和对中国古典文化的赞誉及热爱。本片拥有多项获奖记录:荣获第73届奥斯卡最佳外语片等4项大奖;荣获第54届英国电影学院将最佳外语片等4项大奖;荣获第37届台湾电影金马奖最佳剧情片等6项大奖;荣获第20届香港电影金像奖最佳影片等9项大奖。
断背山(Brokeback Mountain)是一部2005年的美国爱情片,描述1963年至1981年的美国西部,二个男人之间情与性的复杂关系。在威尼斯影展夺得金狮奖,并获英国电影和电视艺术学院、金球奖、美国制片人协会、影评人票选奖与独立精神奖等团体及影展,授予最佳影片与最佳导演奖。《断背山》在第78届奥斯卡金像奖中获得最多项提名(八项),最终抱回了最佳导演、最佳改编剧本与最佳电影配乐三项大奖。
2007年,李安执导了张爱玲原著《色戒》的同名电影,该片以原著为基础,由台湾金牌编剧王惠玲主笔,讲述了一个女间谍的悲惨人生。由于原著涉嫌影射皇牌中统女谍郑苹如与有日本鬼子支持的汪精卫一方特务的较量失败的结局,在问世二十年多年后才得以发表。故该片放映后,引起了国人感情上的不满,引发了一阵倒李安狂潮,甚至有人指斥其拍此片是由李登辉等亲日人员的委托,所以在大陆也一直被称作禁片。女主角汤唯也因此受到封杀。
原著的文学性和艺术张力颇足,且因为张爱玲的名气,三十年来,不断有台湾地区的制片公司和导演希望拍摄它。屡次筹备,又屡次失败,皆因制作方感觉未抓住精髓。李安筹备该片时下了大力气研习原著,王惠玲的剧本就修改了七稿,最终耗时两年,制片方安乐电影公司和美方豪掷了1000万人民币,在上影厂基地搭建了日伪时期上海霞飞路一带的街景。该片的演员阵容群星璀璨,梁朝伟、陈冲、何赛飞、王力宏等等一线明星纷纷加盟,女一号汤唯虽是新角儿,但其专业的天赋和牺牲精神,得到了一定的肯定。