于正版《笑傲江湖》 25%的于正75%的金庸

陈乔恩饰演东方不败

　　晨报讯(主任记者 孟丽)于正制作并翻拍的《笑傲江湖》自片花曝出就被网友疯狂吐槽。该剧昨日召开开播发布会，2月6日将作为开春大戏登陆湖南卫视。

　　从片花可以看出，于正版《笑傲江湖》的大不同是将令狐冲与岳灵珊、任盈盈之间的感情故事进行了更为浪漫而细致的演绎。而且还刻画了东方不败与令狐冲“暧昧不清”的感情戏。这也使得该剧被网友质疑。

　　发布会上，于正回应质疑称，“首先，关于东方不败的性别，这个人心计很深，一直以男装的身份出现，但这背后到底有什么隐情，还需要等电视剧播出时揭晓；其次，对于东方不败的感情，原著中主旨就是‘人生之苦在于求而不得’，把这一点放大了，‘他’想得到一段爱情但是得不到，即使‘他’是个女的，‘他’也得不到。”于正觉得金庸的作品不能只看故事，新的年代要有新的解读。于正也表示，自己只是在原著的基础上加了东方不败这条感情线，这部剧大概有“25%的于正，75%的金庸”。

　　此剧由霍建华、陈乔恩、袁姗姗等主演，饰演任盈盈的袁姗姗被问到与范文芳、许晴等前任的比较，她表示没有可比性，“新版在保留原著精髓的同时，也加入时下流行的新鲜元素，这样年轻人才会爱看。”于正的《宫》《宫2》连续成为湖南卫视春节档大剧，且收视出众。《笑傲江湖》此次将与同档期的《乡村爱情6》《凤凰牡丹》 《爱情自有天意》等剧争抢收视。

　　本报点评：自创《宫》系列收视确实好，但金庸先生的经典能改编什么样只能拭目以待了。