本报讯 （记者 卫昕） 去年《王的盛宴》自爆雇佣水军“维权”揭露了电影圈的潜规则，没想到战无不胜的“007”也遭遇水军暗算。《007：大破天幕杀机》1月21日上映以来票房火爆，但一则关于“007”在中国内地上映“约有30分钟至40分钟被删改”的消息引发热议，令许多观众大呼上当。昨日，片方代表、哥伦比亚影业公司中国区负责人张苗正式回应称所谓“40分钟删减”纯属误传，他直指“007”“被黑”是相关利益方雇佣“水军”不良竞争。
张苗称，中国版《天幕杀机》片长143分钟，和IMDB网站显示的片长一致，“被删改”纯属谣传，“去问任何一个影院一线工作的工作人员，还有已经看过片的观众，你就会知道在中国上映的“007”和英国上映的版本是一样的，都是143分钟。事实上，这个片子在中国的公映许可证上写的是144分钟。‘删改40分钟’的说法也太离谱了。”据悉，片中只删除了“保安被杀”的镜头。张苗认为，由于各地审查制度标准的不同，007系列在几乎所有国家上映的版本都有细微差别，台词的翻译上也有不同，这再正常不过，“不同的国家和地区有着不同的文化传统、审美习惯和具体管理制度。任何一个影视的作品都必须符合这个国家的尺度，在不影响影片质量的前提下进行适当的修改，这是可以理解的常见现象。而有些利益方，出于公关或其他目的，为自己做推广的时候有意‘黑’对方，‘水军’一拥而上造成严重失实。”