陈凯歌与赵海龙(左)、尹治(右)片场合影。
来自“的灰”的贴图:陈凯歌与主演张国荣、巩俐等人在片场。
《霸王别姬》剧照。
电影不喜欢可以批评,人不喜欢也可以批评,对中国电影不满可以吐槽……但是无中生有的诬陷,人身攻击性质完全不一样了。
——— 中国导演协会官微
一则名为“《霸王别姬》不是陈凯歌拍的!”的帖子日前在天涯社区筑起高楼。该帖指电影《霸王别姬》并非陈凯歌导演的作品,而是其父陈怀皑一手一式亲自指导拍摄而成(详见本报1月27日C 16版报道)。该帖经由数个新浪加V的微博发布后,迅速传播开来,引发网友讨论,不少业内人士亦忍不住发声。知名影评人周黎明发微博斥责称,“这个帖只有推理和传言,没有一点可以拿上台面的证据。”针对“谣言止于智者”一说,导演高群书则坚持要较真,“第一,谣言并不止于智者。何况智者太少。第二,很多很多的人其实真不了解电影制作过程。”
继上周末陈凯歌工作室回应传闻之后,记者昨日追访了工作室宣传总监宋平,当年参与《霸王别姬》演出的演员尹治、赵海龙,张国荣的资深影迷“的灰”等人。对于传闻,宋平再次严词驳斥,两位演员则回忆起当年拍摄经历,直斥发帖者“无聊”。高群书告诉南都记者,不怕观众评论电影作品,但是臆断电影人,简单粗暴地进行人身攻击的行为“相当不负责任”。
事件回放
网传:电影由“老爷子”代拍?
冤屈!影迷曝光片场旧照
上周五,名为“晴朗1997”的网友在天涯社区发布帖子“《霸王别姬》不是陈凯歌拍的!”文中称:“《霸王别姬》其实就是其父亲陈怀皑的作品”,原因是陈怀皑“用自己的精力和影响力,拉拢了当时最豪华的制作班底和演员”,“陈怀皑先生亲到片场,担任艺术指导,一手一式地指导陈凯歌”,“陈凯歌水平有限,一点皮毛都没有学到,《霸王别姬》后再无佳作。”
帖子迅速走红,点击率多达12万次。当天下午,新浪加V微博“天涯华东”发布该帖,“天涯社区”转发。之后,该帖内容受到更大范围网友的关注,转发量超过一万次,引起许多争议。
张国荣资深影迷“的灰”随后在网上贴出不少当年片场的资料图片并称,“陈怀皑老先生是《霸王别姬》的艺术指导,贡献确实卓著;不过要据此说陈凯歌的导演名不符实,未免也太冤屈了一点,导演就是导演,现场那么多演职员看着,做不了假的,何况当年此片还未开拍已轰动影坛,无数记者探班,现场报道、演员访谈,各种图文音像资料铺天盖地,随便一翻,铁证如山。”
南都记者昨日联系上“的灰”,她说:“这事挺滑稽的,不值一驳。当年张国荣接受采访时很多次提到,拍摄时‘我与凯歌共同探讨角色’之类的,张国荣很欣赏陈凯歌。”
业内人说
周黎明:“圈内人早就知道”?不足信
活跃于微博的圈内外人士近日忍不住纷纷开腔质疑传言。
影评人周黎明连发两条微博,他先是分析该帖逻辑,“《霸王别姬》后的作品都不如它,所以《霸》不是陈凯歌拍的。按此逻辑,《公民凯恩》肯定不是奥森·威尔斯拍的,因为之后作品均无此成就。这个帖只有推理和传言,没有一点可以拿上台面的证据。”他表示,“在我看来,陈凯歌最成功与最不成功的作品,均有显著的个人特征。当然电影是集体创作,再个人化也有他人的功劳。”继而,他评论道:“你大可以不喜欢一个导演,可以尽情批评他的作品,这些都是观众的权力。但,要说他的作品其实不是他的,那早已超出喜好的范畴,是需要确凿证据的。‘圈内人早就知道’一语,在法庭上也好,在新闻媒体也好,都是不能当作证据的。”
中国导演协会官方微博亦对此发表评论称,“电影不喜欢可以批评,人不喜欢也可以批评,对中国电影不满可以吐槽……但是无中生有的诬陷,人身攻击性质完全不一样了,是可以追究刑事责任的!”
高群书:请多些独立意识与善良评判
对于传闻,也有人表示“有基本智力的人根本不会相信”,但是导演高群书则坚持:“这事必须认真。第一,谣言并不止于智者。何况智者太少。第二,很多很多的人其实真不了解电影制作过程。”
昨日下午,南都记者就此事电话采访了高群书。他说,首先是传言的基本逻辑与评判有问题,必须要说清楚。“电影制作是一个很复杂的过程,是团队合作的结果。大家可以对电影作品做任何评价,关心也好,骂也好。但是,不要臆断。你就算要起哄,也要在点上。”他分析称:“就生活逻辑来说,陈怀皑老爷子不可能每天在拍摄现场;就具体操作来说,导演们在筹备剧本、剪辑出片子等时,都会找一些朋友来看看提提意见,那提意见的人就都是编剧、导演?”
其次,他认为,这两年来(电影圈)评论的风气出现“不好的趋势”,“一荣俱荣,一损俱损。不如意,就打倒。”在他看来,这个引发关注的爆料帖实则“毫不负责任,用的是一种简单化、粗暴打倒的方式”,“像陈凯歌、王家卫这些导演,他们都是认真严肃做电影的人,希望大家多一些独立意识与善良评判。”
演员回应
小石头、小豆子追忆:“老爷子偶尔来剧组,陈凯歌讲戏非常好”
南都记者致电陈凯歌工作室宣传总监宋平。她对此回应称:“第一,电影创作是团队合作的成果,不像画作是由一个画家来完成。第二,在《霸王别姬》开机时,老爷子(陈怀皑)查出肺癌,之后住院两年。第三,对于天涯官方微博发布帖子并转发,这种行为不负责任。”
南都记者尝试联络天涯官方微博相关负责人,至截稿时未收到对方回复。昨日,南都记者联系上在电影《霸王别姬》中饰演小石头(少年段小楼)的演员赵海龙,以及饰演小豆子(少年程蝶衣)的尹治。谈及网络上的传闻,赵海龙直斥:“太可笑了!发这帖的人,有病!”尹治亦斥责称:“这个传闻非常可笑。”
回忆起当年的拍摄经历,两位演员说,偶尔会看到老爷子陈怀皑来剧组。“他来了就坐在监视器旁边,和陈凯歌说话。”赵海龙说。尹治则回忆,拍摄内景就在北影厂,老爷子的家就在北影后边的家属楼,距离很近,“我在剧组呆了近四个月,我现在能记起来的见过老爷子的次数,不超过3次。”尹治还回忆,当时自己才16岁,陈凯歌讲戏的方式方法让他获益匪浅,“太享受了,对年轻人的启发相当好。那些大腕演员也都是导演给他们讲戏。”