于正翻拍《笑傲江湖》 东方不败成亮点

陈乔恩版东方不败

　　金庸先生创作的经典武侠小说《笑傲江湖》曾先后被改编成6部电视剧和3部电影作品。其中令人印象最为深刻的就是林青霞版东方不败，尤其是那经典的回眸一笑。制作人于正也最新加入改编大军，由其打造的《笑傲江湖》即将在湖南卫视播出，对于东方不败的诠释和解读成为最大卖点。

　　即便是拍武侠剧，于正也会在其最擅长的情感戏码上大做文章，从令狐冲与师妹岳灵珊的青梅竹马，到令狐冲与任盈盈的生死与共，再到令狐冲与东方不败的暧昧情缘等。对于东方不败这一历来备受关注与争议的角色，于正表示，不仅赋予了东方不败更多人性色彩，还刻画了东方不败与令狐冲“暧昧不清”的感情戏。

　　而就是于正对东方不败的如此刻画在网上引起巨大争议，但是于正对东方不败有自己的理解。首先，关于东方不败的性别，于正认为“这个人(东方不败)心计很深，一直以男装的身份出现，但这背后到底有什么隐情，还需要等电视剧播出的时候揭晓”；其次，对于东方不败的感情，于正认为原著中主旨就是“人生之苦在于求而不得”，他把这一点放大了。于正觉得金庸的作品不能只看故事，新的年代要有新的解读，不能用老方法，但是一定要有贯穿他的精神，要真正理解金庸的内涵。

　　据悉，该版本的令狐冲由霍建华扮演，东方不败由陈乔恩出演。对于为何会选择偶像剧中的乖乖女陈乔恩，于正回应称：“从林青霞到茅威涛，再到刘雪华和郑秀珍，东方不败无一例外地倾国倾城，美艳无敌。但是在我眼里，东方不败是特别萌的，绝对不会是林青霞的翻版，我们有新的招术。”