策划：新《笑傲》看陈乔恩版东方不败72变

东方不败 の萌版72变

　　当东方不败变成了东方菇凉(网络语，意指姑娘)，这个书中原本只有几场戏的配角，也一跃成为主角，跟男猪脚令狐冲有了暧昧心跳的对手戏。于正版《笑傲江湖》里，东方不败不再是黑木崖上浓眉的林青霞，衣衫飘飘、长发飞舞，高喊着“天地无尽，星辰有光，日出东方，唯我不败”，而是杏目桃面、与令狐冲深情拥吻的陈乔恩，幽幽说道：“自从遇见你的第一天起，我的心就跌进了深深的湖水。”

　　由于林青霞在电影里塑造的东方不败至今经典不衰，以至于一说到金庸小说里这位武功盖世的绝代高手，杀气、魅惑往往成为形容角色的关键词；但于正版里陈乔恩饰演的东方不败，却被贴上了“萌”标签！先别管书迷们买不买账，就像蔡依林的《看我七十二变》里唱的：“旧观念抛到一边，现在就开始改变”，姑且先忘掉林青霞的经典造型吧，看下陈乔恩的萌版东方菇凉会如何七十二变。

　　□专题策划 肖华

　　专题撰文 记者 何珊

陈乔恩和小说作者金庸（前）关系甚好

　　陈乔恩没有武功底子，编剧于正就让舞蹈老师和武术指导联手，注重武打的形式感。

　　东方菇凉 の变装记

　　金庸的武侠小说《笑傲江湖》早被翻拍成四部电影、六部电视剧版本，于正任编剧的第七版电视剧版，本周起会在湖南卫视播出。虽然于正以往作品有过高收视成绩，但有过剧情雷人、情节恶搞的各种吐槽，这次，他果然没有辜负大家的“期望”，在新版《笑傲江湖》里带来一个最大的颠覆——为《葵花宝典》而自宫的东方不败，彻头彻尾变成了一个女人。从武功盖世的一代枭雄，变成风华绝代的痴情女子，于正为了让东方菇凉看起来更有爱，亲自画图为她设计造型，记者采访了于正和主演陈乔恩，畅谈东方菇凉变装背后的故事。

　　【选角】

　　陈乔恩眉目有爱情的感觉

　　“欲练神功，必先自宫。”在陈乔恩之前，共有九版东方不败，当中四位扮演者都是男性。自从在1992年有了林青霞的中性扮相后，东方不败开始舍弃由男人反串的传统做法，索性让女性出演，使得这个角色越发妖媚。但于正就完全颠覆经典，新版中的东方不败不用自宫，大大方方做女人，还敢爱敢恨，对令狐冲一往情深。之所以让陈乔恩出演东方不败，于正强调就是看上她眉目里有爱情的感觉。“陈乔恩是我认识的最会用眼神和肢体动作来传递爱意的女演员，她很有爱情的感染力，不用很浓烈的戏已经让人感受到爱。东方不败对令狐冲是一种没有表明的爱，就好比《一代宗师》里的宫二的对白，‘我心里有过你，但也只能这样了’。”

　　原著里的令狐冲有青梅竹马的小师妹岳灵珊，又有患难见真情的真命天女任盈盈，如今再加个敢爱敢恨的东方菇凉，岂不是添乱变成四角恋？于正解释说，自始至终都没说令狐冲爱上东方不败，而把东方不败的性别设置为女生，只是想传递“追求”和“选择”的取舍。“每个人看隔岸的风景都会觉得更美一点，东方不败当了武林至尊却想要一场平凡的爱情，而岳不群是有了爱情却一心想当武林至尊。我只是想说明一个道理，你羡慕着别人，别人其实羡慕着你，想给大家一个新的感觉。至于为什么颠覆东方不败，而不是其他人，因为她的武林地位已到极致，从她身上切入会比从其他角色切入容易很多。”

　　【造型】

　　亲自画图设计几番改稿

　　金庸的《笑傲江湖》从来没有明确故事的时代背景，造就了在改编成影视作品时，造型师们天马行空的空间。由于《美人心计》的造型师钟佳妮和《宫锁心玉》、《宫锁珠帘》的造型师宋晓涛都没有档期，所以于正在宋晓涛的推荐下，启用了曾为1996年版《神雕侠侣》设计的香港造型师关启文。“跟关启文是第一次合作，一开始他对我的风格也不是太了解，看完他设计的第一批服装，男装都还不错，但女装的部分我不太满意，觉得太黯淡了。我跟他说不想要一个电影式的电视剧，就是不要那种缺乏色彩的。”于正说，因为林青霞版的东方不败给人印象太深刻，以至于关启文最初的设计都是以林青霞为模版。“但我不要一个戴着高帽，穿着和服的日本风格的东方不败，就干脆画了设计图给他，让他照着我的想法再设计。”除了亲自画图改造型，于正对配色也很讲究，跟关启文讨论布料和刺绣花纹的搭配，更会参与首饰的设计和制作。“我会从世界各地搜集合适的布料，如果东方不败用纱会显得太廉价，所以这次就选用了印度布和尼泊尔的面料。

　　【妆容】

　　为什么非得有男人味

　　早期版本多是男星来演东方不败，即便是林青霞的版本，仍注重浓眉如剑的逼人英气，东方不败的妆容上一直在向男性靠拢。但陈乔恩的萌版造型就是浅色的平眉和粉嫩的唇色，没有半点霸气可言，反倒更像个柔弱的富家小姐。男装的俊俏度比不过林青霞版本，女装也被弹妖艳似青楼女子。对此陈乔恩早有被比较的心理准备，“对饰演东方不败毫无压力”，此举“是想向林青霞前辈致敬”，更赞“林青霞是无人能超越的经典”。她坦言没想过自己有机会演这个经典角色，是极大的挑战，她不想和林青霞比较，亦十分喜欢自己在剧中的扮相。

　　对此，于正也忍不住为东方菇凉叫屈，“找陈乔恩来演就没有想过要往林青霞身上靠，我要的不是有男生气质的女生，要的是陈乔恩身上能打动人的女生气息。如果我真要男生形象，也不会找陈乔恩了。”他说这一版的妆容只想贴近生活，让观众有代入感。“我不想要妖魔化东方不败，我要让大家看到她就是一个人，不要离生活很远的样子，所以这版没有西方魔幻的色彩，也没有神神鬼鬼的感觉。”

　　【打戏】

　　舞术指导要美不要实打

　　武侠作品少不了打戏，首次拍武侠剧的于正，会让东方不败如何打斗，成为不少戏迷、书迷心中一大问号。陈乔恩笑称，顶着15公斤的高帽和衣饰，连转身都有困难，加上没有一点武功底子，武打更像是舞蹈。

　　于正则说，因为说好的好莱坞武术指导没有来，于是看电影大片找灵感。“找了两三百部电影的武打片段来看，看完之后都觉得不是我想要的，因为很多都是实打，我们的演员没有武功底子，打不出来，再说模仿也打不出新意，后来决定不来实的，来虚的。于正让舞蹈老师和武术指导联手，注重武打的形式感；至于兵器和武打威力，就用后期的电脑虚拟制作出来，“类似《英雄》那样打得唯美，有种水墨画的诗意感。”

123下一页