再拍《红高粱》莫言女儿管笑笑当编剧

电影版《红高粱》让人们记住了“九儿”巩俐

　　日前，莫言小说《红高粱》将被山东卫视拍成电视剧的消息，引起广泛关注。但编剧、导演、主演是谁，当时并未公布。不过昨晚华西都市报记者已打探到编剧人选：将由莫言女儿管笑笑担当第一编剧，毕业于中央戏剧学院的青年编剧潘耕担任第二编剧。由莫言女儿担当编剧的电视剧《红高粱》，会是什么效果？令人期待。

　　3月29日，华西都市报报道了莫言小说《红高粱》将被山东卫视拍成电视剧的消息，引起关注。但编剧、导演、主演是谁，当时并未公布。昨晚，华西都市报记者从山东卫视电视剧《红高粱》剧组获悉，《红高粱》主要编剧已经确定，第一编剧是莫言的爱女管笑笑，第二编剧是毕业于中央戏剧学院的青年编剧潘耕。

　　莫言女儿证实已写了10多集

　　昨晚，山东卫视《红高粱》剧组有关人士告诉华西都市报记者：电视版《红高粱》的剧本，管笑笑已写出了10多集。这位剧组人士透露：“正因为看到管笑笑出色的编剧水平，山东卫视便正式邀请管笑笑出任电视版《红高粱》的第一编剧。第二编剧是毕业于中央戏剧学院的高材生、青年编剧潘耕。”昨晚8时，华西都市报记者电话连线莫言的女儿管笑笑，她证实，自己确实出任电视剧《红高粱》的编剧。

　　据了解，管笑笑1981年出生于山东高密县大栏乡平安庄。6岁之前，一直跟母亲住在农村。1995年，管笑笑和母亲离开山东，到北京与父亲莫言生活在一起，2000年以优异成绩考入山东大学外语学院。

　　毕业时，由于成绩突出，被保送到清华大学文学院攻读比较文学与世界文学硕士学位。后在北京师范大学攻读当代文学博士，现为一名大学老师。管笑笑2008年发表了译著《加百列的礼物》，由上海文艺出版社出版。

　　莫言鼎力支持“九儿”有新诠释

　　昨晚8时，管笑笑向华西都市报记者证实：“其实，我和另一位合作者潘耕一起合作，开始了改编和创作电视剧《红高粱》的剧本，现在已经写了10多集。”

　　据了解，管笑笑早在2009年便开始接触父亲的小说剧本改编事宜。这次为了配合山东卫视把电视剧《红高粱》拍成精品，管笑笑找来了毕业于中央戏剧学院文学系的潘耕一起合作。

　　当年张艺谋要拍电影《红高粱》，莫言曾表示：“我不是鲁迅，也不是茅盾。改编莫言的作品爱怎么改怎么改。”

　　华西都市报记者问管笑笑：“你将父亲的小说《红高粱》改编成电视剧本，父亲会指导创作吗？”“会的。父亲很开明，也很信任我。剧本写得非常顺利。”

　　据山东卫视透露，管笑笑和潘耕已为改编电视剧《红高粱》付出了很多心血，其间，得到了莫言的支持与指导。她对剧本大纲精益求精，易稿了十余次，并得到了父亲的肯定。

　　现今，电视剧剧本的雏形已定，为了赶拍，目前，正在进一步的修改与整合。据悉，管笑笑要写出一个“别样的”《红高粱》，剧本对“九儿”和“余占鳌”有着新的诠释，也加入了很多有趣的人物，增添了幽默的色彩，另外对高密的风土人情和中国酒文化也有淋漓尽致的体现。

　　华西都市报记者 杜恩湖

　　立即评

　　莫言女儿当编剧，我看行

　　知女莫如其父，知父莫如其女。昨晚，得知莫言小说《红高粱》电视剧剧本的编剧，将由莫言的爱女管笑笑来完成，我并不觉得意外，也相信她一定能较好地完成重任。

　　管笑笑很有才华，她23岁时，就创作出长篇小说《一条反刍的狗》，并由春风文艺出版社出版。这些年，她还发表了译著《加百列的礼物》，读者反应也很好。管笑笑自小酷爱读书。她深深理解父亲当年原创小说《红高粱》时的真谛、真理和真情。也只有由莫言的女儿来改编名著《红高粱》的剧本，才会精彩和准确。莫言女儿当编剧，我看行。