本报讯 (资深记者 杨建国) 本月28日起举办的“上海之春”国际音乐节，将在5月2日至7日推出“首届国际合唱艺术周”。据悉，参加的国内外15支合唱团，目前已向工作机构报来了演出曲目。其中，多支外国合唱团将用中文演唱中国作品，而新西兰和斯洛伐克的两支合唱团准备的竟然是中国流行歌曲。
参加本届“上海之春”国际合唱周的15支外国团队，分别来自欧洲、北美、大洋洲和亚洲，来自国内的均是本市和江浙的优秀合唱团。5月2日，合唱周在城市剧院举行开幕音乐会，随后，将近500位中外合唱团员将在全市的社区、剧院展开表演交流活动，5月7日在东方艺术中心举行中外合唱精品闭幕音乐会。9支外国合唱团均特色鲜明——
■由12名男歌手组成的美国旧金山雄鸡合唱团，能演唱包括女高音在内的12个声部；
■爱沙尼亚女声合唱团载歌载舞的表演，具有鲜明的欧洲乡村风情；
■新西兰毛利合唱团则以翎毛草圈打扮，演唱大洋洲风情的民歌；
■芬兰、韩国等合唱团，也均以演唱所在国家的民歌为主。
因此，合唱周中此起彼伏的歌声，将引领观众在感受世界各地音乐风情中环游全球。
据主办方人士介绍，外国合唱团对演唱中国歌曲表现了很高的热情，尽管学中文难度较高，但几乎每个团队接到邀请后，都不约而同地希望能提供中文曲目供他们学唱。而且，各支合唱团排练的作品各有特点，如——
■雄鸡合唱团已重新编排了女声风格的《小河淌水》；
■俄罗斯春天少女合唱团挑选了黄自的《山在虚无缥缈间》；
■新西兰帕蒂亚合唱团选中的《甜蜜蜜》《月亮代表我的心》；
■斯洛伐克卢契卡合唱团选择的《再回首》《天路》。