《下辈子》雷点多新意少观众不买账

2013/4/17 18:36:52 作者:nvwu 来源:女物娱乐网
由陈德容、陈昭荣、陈莎莉、斓曦等主演的苦情年代剧《下辈子还嫁给你》正在东南卫视热播,该剧凭借苦情气质赚足女性观众的眼泪。为台湾演员进行普通话的配音,目的是想让大陆观众更容易接受,没想到大家反而有些不习惯。

《下辈子》雷点多新意少观众不买账

《下辈子》雷点多新意少观众不买账

  讯 由陈德容、陈昭荣、陈莎莉、斓曦等主演的苦情年代剧《下辈子还嫁给你》正在东南卫视热播,该剧凭借苦情气质赚足女性观众的眼泪。但也有观众评论该剧“苦情戏桥段洒狗血”、“戏服穿帮”、“配音跳戏”。面对板砖,剧中主创接受采访时一一做出了回应。

  陈德容、陈昭荣、陈莎莉,都是老资历的琼瑶御用苦情戏演员,这些曾为苦情剧加分的演员此次却遭到网友吐槽,称三人是“苦瓜脸组合”,让人审美疲劳,“虽然陈德容是演技很棒的眼泪制造机,但看她从十几岁演到几十岁,这么多年的一哭二闹三上吊感觉特别没新意”。导演罗灿然坦承,“三陈”搭配是苦情剧的黄金组合,“这个班底是毋庸置疑的,他们都是演苦情剧的老手,合作起来更有默契。拍戏时,哭与痛的分寸拿捏得当,十分敬业,帮导演省了不少力,这是最重要的考量。”

  此外,对于剧中沈云娘(陈德容饰)隐居山林14年,衣服居然都没有换过的质疑,导演罗灿然解释说:“这部剧是以命运为点展开的,就像很多韩剧一样并不是逻辑为先。陈德容的服装没有变化,是为了给观众一种连贯的感觉。”至于观众对普通话配音的不满,罗灿然也有同感,他无奈地笑着说:“配音确实是一大遗憾。为台湾演员进行普通话的配音,目的是想让大陆观众更容易接受,没想到大家反而有些不习惯。至于声画错位,是由于台湾演员说话的习惯不同,所以会出现细微的疏漏,希望观众朋友们谅解。”