《神马》展映 探讨城市化进程的文化矛盾

主创与观众交流

回答观众提问

　　回答观众提问观众提问主创同观众交流观众热情提问导演讲述拍摄心路历程导演现场讲述展映现场主创登台主创登台交流主创倾听　　女物娱乐讯 2013年4月20日，第二十届北京大学生电影节入围电影《我和神马查干》在中国电影资料馆展映，导演侯克明、导演兼编剧刘坤、监制郑景泉在影片结束后与观众见面，亲切交流银幕背后的故事。

　　尽力保证蒙族儿童表演的自然 导演通过影片探讨现代化进程的矛盾

　　作为一部儿童电影，影片中的儿童演员都是非专业的蒙族人，导演侯克明在谈到与他们的沟通问题时说，剧组想尽各种办法，还专门让一位副导演与小演员一起玩耍，与孩子们熟悉，以此来消除他们的紧张感，尽力使最后呈现在镜头前的是他们最自然的表演。当被问到为何会选择这类题材与灵感来源时，导演兼编剧刘坤解释道：“作为在草原上长大的孩子，会和城里的孩子有一些差异。在与草原孩子们聊天时，能感觉到他们的困惑。一个搬到城市里的草原孩子不能继续之前的草原生活，会有什么变化？这就是体裁的来源。”来自北京师范大学文学院的学生提问导演，片尾胡斯勒全家一起看博客定格的意义，以及转世马的放生是否代表本土化与现代化的融合。侯克明解释道，转世马是要自由自在的生活，它更加符合传统文化中的一些传说。现代化是发展的必然趋势，这些牧民子弟很可能大部分都要到城市中去生活。如何在调整当中保留自己的民族文化，保留与草原和马的关系，是影片所要探讨的。

　　通过儿童电影表现少数民族进步 监制表示该片圆了自己的一个梦

　　《我和神马查干》借草原男孩呼斯勒与心爱的白马查干的故事，聚焦城市化进程与传统文化习俗之间的矛盾对立，使主题得到升华，拔高了影片本身作为儿童片的定位。该片是一部小成本制作的电影，监制郑景泉表示拍摄这样一部电影圆了自己的一个梦。“我在电影圈几十年了。一开始我就从事少数民族电影工作，这么些年来目睹了少数民族地区的一种进步，尤其内蒙离北京较近，去的比较多。我想用电影来反映我们国家这种巨大的变化。就像小平同志当初讲过，只有五十六个民族都进入小康，我们国家才算进入了小康。这个片子通过内蒙反应了我们国家各个少数民族的进步。内蒙在这几十年的发展变化也是我们中国梦的中间环节。”最后，郑景泉表达了对全体主创人员为影片所做努力的感谢。