《华胥引》出品方:古装题材不能盲目跟风

2013/6/3 14:36:58 作者:nvwu 来源:女物娱乐网
而该剧出品人马中骏对这股网络文学改编古装题材影视剧的新潮持另类观点,并表示《华胥引》将另辟蹊径。马中骏坦言,网络小说改编成电视剧,100%照搬原著未必能讨好,而“接地气”这三个字将是最难把握的。

《华胥引》把故事定位在“纯爱”上

《华胥引》把故事定位在“纯爱”上

《华胥引》之“浮生尽”

《华胥引》之“浮生尽”

《华胥引》之“十三月”

《华胥引》之“十三月”

《华胥引》之“一世安”

《华胥引》之“一世安”

  女物娱乐讯 近几年,《步步惊心》、《倾世皇妃》、《甄嬛传》等由热门网络小说改编的古装电视剧获得了不少收视和人气,同为网络小说改编的电视剧《华胥引》也从拍摄伊始就受到关注,未播先热。日前,《华胥引》即将面临杀青。而该剧出品人马中骏对这股网络文学改编古装题材影视剧的新潮持另类观点,并表示《华胥引》将另辟蹊径。

  盲目追潮风险大

  近些年,由网络小说改编的古装题材电视剧越来越多。其中,热门网络小说读者群的庞大和受众多以女性为主成为众多的制片方和导演改编网络文学为电视剧的原因。而在由网络小说改编的古装剧中,都有一个共同的标签——“宫斗”,也由此造成了业内的一味跟风。

  马中骏作为国内资深的出品人和制作人,一直都喜欢尝鲜和求变,他表示:“我们做的就是文化创意产业,而这个产业的核心关键词就是‘创意’,与其跟风角逐,不如另辟蹊径。”据了解,此次他出品的电视剧《华胥引》就将另辟蹊径,绕开宫斗走古装奇幻言情路线,把故事定位在“纯爱”上,将用纯粹的爱情来打动观众。

  改编原著需谨慎

  网络小说原著的成功,并不等于翻拍成影视作品后就能叫好又叫座。将热门网络小说搬上荧屏,优势是能将书迷直接转化成观众,但由于影视作品的覆盖群体更加广泛,因此改编时还需要考虑观众群体的需要,尊重影视创作的规律。

  马中骏坦言,网络小说改编成电视剧,100%照搬原著未必能讨好,而“接地气”这三个字将是最难把握的。尤其在古装剧的改编上,不仅要考虑到故事情节,还需要考虑剧中的服装、造型、场景。小说中的描绘可以有天马行空的想象,一万个书迷可以有一万种想象,而搬到荧屏上,最大的难题是文字的视觉化与适度改编。

  在马中骏看来,如果想要改编一部作品,那必须要有你自己的视角、你的审视,你的情怀,这比什么都重要。如果没有,还是不要做。就如电视剧《华胥引》,为了考虑众多小说粉丝和影视受众的感受,从购买小说版权后,仅打磨剧本就耗时两年。为了强化视觉效果,片方邀请了基努-李维斯的专职武术教练李达超担任该剧总导演,执导《神雕侠侣》的于敏兼任主要导演,服装造型、美术设计等幕后演职人员均是《甄嬛传》、《狄仁杰之通天帝国》等影视精品的班底。

  前瞻市场是关键

  据资料显示,目前网络文学用户的规模已达为2.33亿。正是基于这样一个庞大的市场,网络小说题材类型可谓是琳琅满目。而反观近年来的电视荧屏,婆媳剧、穿越剧、谍战剧、宫斗剧等题材的不断涌现造成影视市场大量作品的同质化,使得观众已经审美疲劳。

  马中骏认为,目前国内的网络小说和国外的网络小说有质的不同,国外的网络小说题材一般是现当代,国内的则是虚幻、古装的比较多。但国外的影视作品中,科幻和奇幻题材是备受推崇的,从国际影视市场来说,这类题材的热度已越来越高。此外,他还预测“科幻、奇幻类题材有望成为吸引国内观众的新热点。”(TG/文)