《杀戒》导演竹卿谈纠纷：合同说了算

女导演竹卿

　　刘烨倪妮主演的虐恋电影《杀戒》9日公映，电影中，刘烨和倪妮这对夫妇，从甜蜜蜜到怀疑争吵最终对簿公堂，差点惹出命案。这部电影的幕后和幕前一样“杀气腾腾”。影片的总导演章家瑞将制片人竹卿告上了法庭，称其霸占“导演”署名权。(详见本报6月2日相关报道)而昨日，女导演竹卿愤而还击，在北京召开“应对章家瑞诽谤媒体发布会”，会上她声泪俱下，控诉导演章家瑞对电影“大开杀戒”。竹卿手举箭靶，流泪表示，“章家瑞你来向我射击吧！”竹卿接受了记者的电话专访，这位南京女子强调，已收集证据决定反诉章家瑞诽谤。她疲倦地表示，这是她的第一部电影，她真的也不想惹出这么多的负面新闻，“现在，只能盼望坏事能变成好事，让大家多关注这部电影吧。”

　　“章家瑞没参与后期”

　　章家瑞表示，是竹卿本人邀请他加入《杀戒》剧组的，“当时是冲着刘恒老师的剧本”。但为何影片将上映时，章家瑞的名字却消失了？竹卿表示，这是因为章家瑞没参与后期制作，“我并没有不给他署名，并没有否认他参与拍摄这部电影，但我强调，他只是做前期，所以我们给他的是前期总导演署名。”她透露，章家瑞向法院提交证据证明自己参与了后期，“很多证据都是假的，我们完全有信心反诉他。”竹卿很委屈，自己在后期上耗费了太多精力，“章家瑞向我声明表示对电影不再负任何责任之后，还让做音乐的人都不合作，结果我重找音乐和后期人手，导致电影迟了三个月。”

　　在双方的说辞中可以看出，两人在合作过程中的确有些矛盾，竹卿称章家瑞在现场脾气很大，经常骂哭她。而章家瑞则认为她是外行，经常瞎干预。因为筹备《杀戒》的时间很长，自己又是电影联合编剧，章家瑞是开机前一个月才进组，竹卿认为自己对电影的走向把握更有发言权，也更有自己的坚持。“我们的合同里有明确，不能随便改变电影的节奏和结构，这个电影剧本就是两个时空叙事。结果他剪成了生活流，我们这个电影不是要拍成生活流的路子，这样就违背了刘恒老师的剧本，而且那样也不会有票房！”

　　“我是甲方合同说了算”

　　说到底，这还是一场导演和制片方“剪辑权”的问题，此前电影《肩上蝶》和《假装情侣》也出现过类似事件，而张艺谋和张伟平闹掰，据传原因之一即是后者在拍《金陵十三钗》要求前者加床戏。竹卿承认的确是自己否定了章家瑞的版本，“因为我是导演，他只是监制(挂名总导演)。而且我是甲方，为了拍这部电影，我把房产都抵押了，这个片子有一半是我自己投的钱，我当然要珍惜爱护！在这方面，一切以合同说了算，现在我成了弱势，导演协会李少红何平都支持章家瑞，但大家都知道，把合同拿出去一看，***就大白了。”

　　对于章家瑞称自己“一窍不通”，竹卿很是愤怒，“我不是外行，从2000年做《雪白血红》开始，我做了十多年影视了。”据了解，竹卿也是《杀戒》的联合编剧，她改动最大的，便是修改了结尾，将刘烨杀妻改成了宽恕。对此，竹卿解释，“原来的剧本设定刘烨是杀妻的，而且是笑着被抓走了。但这个本子送审的时候没能通过，审查方面对这个结尾不满意。没办法，才和刘恒老师商量，经他同意才这样修改。”

　　她也认为，毕竟看电影的女性居多，小情侣居多，“我想给他们点希望，我还恢复了一点原小说中她爱孩子、母性的一面。第一次看片时，刘恒老师只是提出有部分场景有点电视剧化，这我承认，因为我实在不想把这个女主角拍得太坏。”