《阳光灿烂的日子》修复版入围威尼斯

《阳光灿烂的日子》海报(资料图)

　　女物娱乐讯 将于8月28日到9月7日举行的第70届威尼斯电影节，日前公布入围“威尼斯经典修复”单元的29部电影。姜文导演处女作《阳光灿烂的日子》和陈可辛经典作品《甜蜜蜜》惊喜入选。姜文所属不亦乐乎公司证实，已经收到威尼斯电影节方面的邀请，而这次展映的将是《阳光灿烂的日子》140分钟的绝对完整版，并且该版本有望在国内重新上映。

　　140分钟完整版首度公开

　　之前在网络上流传的《阳光灿烂的日子》片长为128分钟，来源是日本版DVD。而在国内曾经公映过的《阳光灿烂的日子》片长为135分钟，增加了马小军做梦打外国士兵，睡梦中憋着尿被米兰追赶的情节。后来有观众看过这个版本之后，就表示姜文15年前就已经用了《盗梦空间》里“梦中梦”的概念。不过在这个版本里，米兰***的镜头，羊搞生殖器上挂毛巾的镜头被删掉了，五个小流氓打架的时候也没有国际歌的配乐。

　　之前有消息说，《阳光灿烂的日子》本来还有一些马小军和朋友们长大之后的情节，但是由于各种原因正片没有收录，只留下了一些黑板影像在片尾出现。不知道这次公映的140分钟数码修复版，是否可以完成呈现《阳光灿烂的日子》的完整面目。

　　最新技术还原绚丽色彩

　　据了解，此次威尼斯电影节放映的《阳光灿烂的日子》修复版，采用了最新电影修复还原技术，力求完美重现电影当年饱满绚丽的色彩效果。值得一提的是，此次“威尼斯经典修复”还邀请了28名来自意大利多所大学电影专业的学生，他们将从全部29部经典大师的作品中挑出“最佳威尼斯经典电影”，这将是一次特殊的“大师中的大师、经典中的经典”的比拼。

　　《甜蜜蜜》也将亮相水城

　　除此之外，陈可辛导演，黎明和张曼玉主演的《甜蜜蜜》也将亮相这一单元，与众多世界影坛大师的修复作品一起展映。陈可辛的我们制作公司与华纳兄弟联手，邀请意大利著名电影拷贝修复公司L'ImmagineRitrovata对《甜蜜蜜》的胶片拷贝进行修复。在陈可辛本人的监督下，L'Immagine Ritrovata对《甜蜜蜜》的胶片拷贝进行了复杂而精细的修复工作，力求还原1996年上映之初的完整风貌。不过《阳光灿烂的日子》是否也是由这家公司修复，还没有得到官方的确认。

　　陈可辛表示，希望让内地影迷可以在大银幕上重温《甜蜜蜜》，“十几年前的故事，拿到现在看，其实会有更多的理解。”

　　“威尼斯经典修复”单元是什么

　　“威尼斯经典单元”旨在回顾展映那些世界电影史上被低估或经重新修复的经典作品。今年入围的29部大师作品都各有来头，包括意大利导演的卢奇诺-维斯康蒂的名作《北斗七星》、影片曾获第三十届威尼斯电影节最佳电影金狮奖，以及第三十八届威尼斯电影节银狮奖获奖作品，埃米尔-库斯图里卡导演的《你还记得多莉·贝尔吗》、大岛渚的《圣诞节快乐，劳伦斯先生》、小津安二郎的《彼岸花》、弗朗西斯-罗西《城市上空的魔掌》、罗伯特-罗西里尼的《战火》，印度电影大师萨蒂亚吉特-雷伊上世纪60年代的两部黑白片《圣人》《懦夫》等片。

　　(王玉年/文)