本报讯 著名导演刘惠宁和演员陈小艺夫妇继《半路夫妻》后一直分别发展，将于本月20日在北京卫视首播的《我的父亲母亲》是二人再度合作。《半路夫妻》中外刚内柔的女警察形象曾为陈小艺带来事业第二春，此次陈小艺再度在丈夫熟悉的镜头下寻求突破——塑造一个憨厚不失可爱的农村妇女，风风火火的“铁姑娘”队长，与辛柏青扮演的城市“文艺青年”磕磕碰碰走过不寻常的婚姻路。昨天的开播发布会上，陈小艺笑着透露，与辛柏青还没熟悉就遇到一场她主动强吻的戏，俩人正在扭捏“不知如何下嘴”，还是刘惠宁一声定音：“吻，必须吻！”
电视剧《我的父亲母亲》展现了70年代一段颇具代表性的“中国式婚姻”，讲述了知识分子陈志与农村姑娘张翠花的坎坷婚姻历程，探讨了婚姻与爱情的真谛，怀旧色彩浓郁。在这段独特的婚姻关系中，女主人公张翠花是个土生土长的农村姑娘，男主人公陈志则是位温和儒雅的下乡知青；两人一个行事泼辣大胆，一个心性温和寡淡，家庭背景、成长经历，生活志趣和理想追求都截然不同，却因为时代造就的阴错阳差走到了一起，在柴米油盐中摸爬滚打，演绎了一场跨越30载的“婚姻保卫战”。
在编剧赵冬苓看来，在七八十年代的中国，翠花与陈志这种“城乡结合式”婚姻颇具代表性，“我也下过乡，是那个时代的过来人，在我的身边就有着很多类似的婚姻，引人唏嘘。特殊时代造就的境遇，让两个完全不同的人走到了一起，但彼此的心灵却始终无法契合，只能在婚姻中苦苦挣扎，寻求出路，这其实是很多中国人婚姻的缩影。”剧中，在翠花与陈志这对夫妻身上，体现着诸多婚姻生活中难以调和的矛盾与冲突，极致化呈现着婚姻生活最可怕的窘境——精神世界的不相通。编剧赵冬苓把自己对婚姻与爱情的诸多感悟放置其间，梳理着婚姻生活的“一地鸡毛”。赵冬苓表示，在这部戏中，她呼唤的是中国人情感的真正解放，也就是在婚姻中对对方情感与自己情感的真正尊重。
演戏无数的陈小艺将“翠花”评价为迄今为止最不“陈小艺”的角色。“这一角色的难点在于如何把一个地地道道的农村姑娘演绎得真实可信，而不是让观众觉得我只是一个梳着农村女人发型、穿着农村人衣服的城市人。为此我要摆脱很多自身的东西。”陈小艺透露，她在进入剧组的第一天就和化妆师打好了招呼，化妆时要加黑肤色，不做任何修饰，同时在服装的选择上也拒绝了女演员偏爱的修身款式，从各个方面靠近人物。“我觉得自己在这部戏里肯定不太好看，不过导演也说了，这部戏里就没想我能是一个好看的状态，这些都在帮助我更好地找到人物的状态！”摄影/本报记者 贾婷