《阳光灿烂的日子》修复版将亮相威尼斯

　　第70届威尼斯电影节昨日公布“威尼斯经典单元”(Venezia Classici)名单。姜文的《阳光灿烂的日子》、陈可辛的《甜蜜蜜》修复版都将参展。其他影片还包括让·雷诺阿的《衣冠禽兽》、库斯图里卡的《你还记得多莉·贝尔吗》、小津安二郎的《彼岸花》、大岛渚的《战场上的快乐圣诞》等。

　　昨日，姜文所属不亦乐乎公司的宣传总监阎先生在接受早报记者采访时表示，《阳光灿烂的日子》修复版采用了最新电影修复还原技术，力求完美重现电影当年饱满绚丽的色彩效果。但因为影片的海外发行权归属嘉禾，所以这次修复是由橙天嘉禾与意大利方面合作完成的，姜文并未参与其中，但正忙于新片《一步之遥》的他获悉该消息十分高兴，表示如时间允许将前往威尼斯与大家一起重温这部影片。明年正好是姜文的导演处女作《阳光灿烂的日子》上映20周年，阎先生透露正在筹划明年国内重映。

　　据悉，《阳光灿烂的日子》修复版将是140分钟的完整版。之前在网络上流传的《阳光灿烂的日子》片长为128分钟，来源是日本版DVD。在国内公映过的版本片长为135分钟，增加了马小军做梦打外国士兵，睡梦中憋着尿被米兰追赶的情节。之前有消息说，《阳光灿烂的日子》本来还有一些马小军和朋友们长大之后的情节，但是由于各种原因正片没有收录，只留下了一些黑白影像在片尾出现。

　　《甜蜜蜜》的修复工作由陈可辛的“我们制作”公司与华纳兄弟联手，邀请意大利著名电影拷贝修复公司L'ImmagineRitrovata完成，力求还原1996年上映之初的完整风貌。陈可辛称修复版的重映已在计划中，“希望内地影迷可以在大银幕上重温《甜蜜蜜》。”

闂備浇鐨崟顒夋健濠电偞娼欏ú銈夛綖閵忋倕围闁糕剝岣块埀顒夊櫍閺屾稑鈻庡Ο鍦兒闁荤姵鍔楅崰鏍嵁閹捐绠涙い蹇撴缁绘垶绻涢敐鍛闁告挻绻冪€靛ジ宕ㄩ弶鎴犵厬闂佺ǹ鏈缓楣冨磻閹捐绀冮悹鎭掑妿椤︻喖螖閻橀潧浠︽繝鈧崷顓犵當濠㈣埖鍔栭崑銊╂煏婵炲灝鈧鎳濋幆顬″綊鎮╂笟顖氭暯缂傚倸绉寸粔鐟扮暦椤栫偛骞㈤柡鍥╁Х閹虫繈姊洪悜鈺傛珦闁哥姵鑹鹃埢鎾诲箣閿曗偓杩濋梺绋挎湰閸戠懓煤閵堝鐓涢柛顐ｇ箥濡茬兘姊婚埀顒€饪伴崼婵堥獓闂佸憡鍔樺▔鏇犵矆婢舵劖鍋ｉ柛銉戝啯些閻庢鍠氶崗妯侯嚕椤曗偓楠炲棙锛愭担铏圭厜缂傚倷绶￠崹宕囧垝椤栫偛鍨傛繝濠傚椤╅攱銇勯幒鎴姛缂佹劖鈪竜usu@nvwu.com