2003年出版的莫言精选集《藏宝图》一书中收录了《藏宝图》等12篇中短篇小说。
早报记者 李云灵
自2012年莫言获得诺贝尔文学奖后,关于其作品再战大银幕的各种猜想不断。昨日记者获悉,莫言的中篇小说《藏宝图》将被拍成电影,该片由福建电影制片厂联合多家公司共同投资出品,已经正式获国家新闻出版广电总局批文,获得拍摄许可证。
1988年由莫言同名小说改编的电影《红高粱》(张艺谋导演)摘得柏林金熊奖,2003年根据其短篇《白狗秋千架》改编的电影《暖》(霍建起导演),获得第16届东京国际电影节金麒麟大奖。自此之后,再无莫言作品登上大银幕。但随着去年莫言获得诺贝尔文学奖的热潮,不少制片单位找到莫言,希望改编他的作品。《藏宝图》总制片人余人告诉记者,与莫言谈成合作是最大的难题:“找他的人太多了,要见他非常难。后来他知道我们是福建电影制片厂的,就安排了和我们见面。当初拍《红高粱》时福建厂就有参与。”就冲着15年前的老交情,莫言拿出了所有的作品给福建电影制片厂挑选。至于改编版权费用,余人表示不便透露。
福建电影制片厂之所以选择莫言作品中知名度并不高的《藏宝图》,是看中了它的商业价值。余人说:“我们的方向肯定是商业电影,《丰乳肥臀》我们觉得拍不好,商业性心里也没底。反而《藏宝图》更有趣味性,具有他的魔幻现实主义风格的同时,也是当下流行的奇幻寻宝风格。”莫言的《藏宝图》是篇幅为4万余字的中篇小说,讲述“我”与小学同学马可相遇后,在饺子馆吹牛,两人吹牛的内容影射了世间百态。虽然原著的主题与盗墓寻宝没多大关系,但电影的改编方向却准备往那里走。据余人透露,“电影《藏宝图》中的宝藏正是由莫言小说中‘虎须宝藏’的传说延展开来,传说中真正的虎须通体雪白剔透,叼在嘴里就能看出身边人的本相是什么动物……而莫言小说《藏宝图》的开篇第一句‘这故事从头到尾只有一句真话:这故事从头到尾没有一句真话’是解开剧情谜团的关键。”
虽然现在主创团队还未确定,但余人透露,导演和演员都是国内一线,选定前会给莫言过目,“他有一票否决权。”此外,为了追求视觉效果,还将请来好莱坞团队加盟。