明星英语口语考核：子怡双冰 难敌冠希

李冰冰与《变形金刚4》

　　【大学英语六级】

　　李冰冰：被迈克尔贝赞口语

　　据李冰冰的宣传总监爱莲讲，在李冰冰的学生时代，英语教育是缺失的。直到她36岁的时候，她才确信不会英语是捉襟见肘的。比如参加一个商业代言活动，外国老板会过来跟你寒暄，这时候再找翻译很尴尬吧？还有大把大把的发展机会也从身边溜走了。于是李冰冰在国内某知名英语培训机构报了名，从ABC开始疯狂学习几个月，之后又请了一位美国私教跟随身边，时不时就整几句。到拍摄《变4》时，她已经可以跟剧组人员无障碍交流了。“她担心自己的中式发音跟其他美国演员不一样，跟迈克尔·贝说要不要派个人指导她，但迈克尔·贝对她说，“冰冰，你的发音已经足够好了，你在我心中是完美的。”

　　杨思晴点评：以李冰冰做客《The View》访谈为例，她与其他五个人聊天，听懂对方并自主交流已经没有问题，而且整个人的状态比较放松。发音比较准确，连贯性还需加强，不过作为从零开始的明星已经相当不错了！

汤唯与《北京遇上西雅图》

　　【专业英语八级】

　　汤唯：一点点英国腔很带感

　　起初汤唯的口语也是磕磕绊绊，不过经过一段时间的海外求学经历以及刻苦练习之后，成果显著。现在看来，这是她自演完《色戒》消失以后，蛰伏三年的最大收获。如今的汤唯，接受欧美记者采访、在韩国出席活动、颁奖都不在话下，未来参与国际合作也易如反掌。更国际化的事情是，女神刚刚宣布了婚讯，将下嫁韩国导演。可以想到，在双方都不太会对方母语的情况下，英语成了爱情的桥梁。

　　Mike隋点评：有的人模仿能力很强，这对学习地道的语言表达很有帮助。比如汤唯在戛纳接受采访，她的口音带有一点点英国腔，语句中有很多地道说法，更高一等的是，她会运用欧美人的手势，时不时反问记者，给人活泼聊天而不是机械回答的感觉。她的词汇量不如英语母语的人多，但作为华语明星已经非常棒了。

上一页12