孟京辉为澳洲剧院排演《四川好人》

　　2014年7月10日讯，北京，“这是一部由中国导演执导、外国演员在澳洲剧院里排演的用英语演出的有着中国背景的德国剧作。”著名戏剧导演孟京辉为马尔特豪斯剧院的演员排演的著名剧作家布莱希特的名剧《四川好人》，作为2014年中国国家话剧院和澳大利亚马尔特豪斯剧院（Malthouse Theatre）共同合作的交流项目，前日在澳洲迎来它的世界首演。该剧完全由外国演员用英语演出，将于10月29日-11月1日在北京演出，之后参加上海国际艺术节。

　　孟京辉与马尔特豪斯剧院结缘于2011年。当时，《恋爱的犀牛》在墨尔本国际艺术节一炮而红，导演孟京辉立刻就被马尔特豪斯剧院的艺术赞助人Carrillo Gantner介绍了出来。于是剧院的制作人便对这位中国导演很感兴趣。作为中国剧坛最有影响力的先锋戏剧导演，孟京辉一直致力于将世界范围内的当代艺术思潮注入中国舞台。他习惯于在两种语言间处理复杂想法的情景。为此，孟京辉选定了著名剧作家布莱希特的名剧《四川好人》。超强阵容的演出团队里包括了被誉为澳洲滑稽戏女王的莫伊拉·菲纽肯，以及The Sweats 乐队的现场音乐表演。

　　《四川好人》讲述了三位神仙下凡来到人间寻访好人，但无论是富人还是穷人都不愿给他们提供栖身之地，只有好心的妓女沈黛收留了他们，三人显现了自己是神仙的身份并奖励了沈黛，帮助她开了一个烟草店。然而，沈黛的乐善好施很快导致了经营的困难，无助的她只得戴上面具，化装成“表哥” 隋大来剥削工人，又把得到的钱接济穷人。隋大代表剥削，沈黛象征善良，人们眼中水火不容的“恶”与“善”竟然融于一个人的身上，人们咒骂夺走他们财产的隋大，却又用着相同的伎俩迫害吃不饱饭的沈黛，但这些可怜又可悲的大众呢？他们吃不饱，又要求他们讲怎么样的道德。布莱希特在这里提供了一个问题——怎么样解决好人的困境？“是改变人，还是改变世界？”“是靠神仙，还是靠好人？”

　　在孟京辉创立的中国先锋剧场里，布莱希特这部道德话剧对于资本主义剥削力量的揭露将会在多元交叉的文化和完整现代的剧场体验中完全爆发。提前看过该剧试演的观众说：“当我们的艺术家，能够像沈黛一样，不让商业决定干扰了他们对于一部作品最炽热的心时，我们认识到了这个剧最核心美好的地方。

　　“冒险和试错比成败更重要。”和外国演员们合作十分愉快的孟京辉表示：“演员们很棒，他们就像那些在北京和我共同工作的演员一样，都具有非常相似的特质：有很好的想象力和丰富的身体素质，并具有惊人的能量。”