昨天，代表中国冲击奥斯卡的电影《夜莺》在杭州提前点映，观影后主演李保田和刘心怡还来到杭州出席了见面会。在接受时报记者专访的时候，主演李保田表示，《夜莺》对冲奥没什么野心，“只希望票房能把我们拍戏借贷的钱还清了”。
老人、小孩、唯美的大自然风光……其实，了解该片的导演菲利普·弥勒就说道，《夜莺》与他12年前拍摄的那部成名作《蝴蝶》非常相似。但是，记者还是讶然于这样一部细腻刻画中国式亲情的电影，居然出自一位不会中文的法国导演之手。如何做到“接地气”的？李保田透露秘籍：搬到中国长住、学中文，多观察，多提问。待得久了，导演看很多中国独有的现象，比如独生子女的娇惯、年轻人到大城市打拼、老年人的孤独；还有很多有趣的人群，公园遛鸟的老大爷，坐在胡同里的老太太……他把他们通通糅进电影中。