库克出柜原因真相内幕
北京时间10月30日晚间,苹果CEO库克在美国《商业周刊》网站发表文章,公开表明自己的同性恋性取向。他表示,自已为作为同性恋感到自豪,同性恋正是上帝赐予我的最好的礼物。
库克出柜宣言原文中文版
纵观我的整个职业生涯,我一直努力维护最基本的个人隐私。我出身卑微,我不希望吸引其他人关注我的目光。苹果现在已成为全球最受外界密切关注的公司之一,我希望将我们的重点放在产品方面,并重点关注我们客户在这些产品中所发现的难以置信的功能。
与此同时,我深信马丁·路德·金博士的一句名言,他曾说过:“生命中最永恒且最迫切的问题是,‘你在为其他人做些什么?’”我经常用这个问题来挑战自我,而且我也意识到,维护自己个人隐私的愿望一直束缚着我,让我无法从事更加重要的事务。为此,我决定今天说出实情。
多年以来,我已经向许多人公布了我的性取向。在苹果公司,我的诸多同事已经知道我是一个同性恋者,但是,他们对待我的方式并未因此而有什么异样。当然,我拥有非常好的运气,能够在这样一个喜欢创造和创新的公司工作。我深知,当你支持他人的异样特质时,你的公司才会欣欣向荣。当然,并非所有人都拥有如此的好运。
尽管我从未否认我的性问题,但是我也一直没有公开承认此事,只是现在有所不同而已。在此,我将明确表示:我为自己是一名同性恋者而感到自豪,我认为,同性恋正是上帝赐予我的最好的礼物。