陈建斌的小演讲：我在彼岸拍电影

陈建斌在《军中乐园》饰演老兵，拿下本届金马奖最佳男配角。

　　口述：陈建斌

　　大概在2000年，赖声川老师将《千禧夜，我们说相声》带来大陆演出。我演的角色是金世杰老师演的那个皮不笑沈京炳。当时跟我合作的是台湾的倪敏然老师，他教给我很多东西，我们也成了特别好的朋友。我当时没有想过，有一天我还能来台湾拍电影，拍《军中乐园》。

　　我有机会演这部戏，首先要谢谢我的好朋友廖凡。大概是去年冬天，他给我打来电话，说有个人要找我拍电影。这个人就是钮承泽。廖凡说：“他要打给你。”我说：“可以。”我看过钮承泽导演的《艋舺》，很喜欢。记得当时是在一个车库里接到他的电话，一个长达四五十分钟的电话。我们就省略掉了一些客套，他给我讲为什么要拍《军中乐园》这部电影，以及他对这个人物的认识。他中间有一点打动了我，当他谈到自己的父亲和自己的叔叔第一次通过越洋电话沟通时，我觉得打动了我。我认为他拍这部电影的初衷是真诚的，发自他内心深处，他想拍一部真正的好电影，我就答应了他。

　　等到年底开拍前，我又改变主意了。因为中间拍了一部很长的电视剧，又拍了一部电影，等《军中乐园》要拍时我已经非常疲劳，而且又要去金门那么远的地方。当时不太想去，就跟他们说“可能我就演不动了”。当我辞掉之后，我夫人就跟我说：“钮承泽是一个很好的导演。”我回到我的书房，把剧本拿起来，认真看了一遍，是一个很好的剧本，但我当时已经回绝掉了，很尴尬。

　　没想到转天——— 这是后来我听钮承泽跟我说的——— 导演突然就灵光一闪，他对他的制片说：“你再给陈建斌打个电话。”当时我接到这个电话，他问我“怎么样？”我说“可以”。他们很吃惊，怎么突然间又同意了？但即便是我答应演了，心情也是很“沉痛”，因为我刚拍了两部戏，累！记得是他们的制片人刘蔚然到北京去接我，我觉得那个过程就好比一个警察押着一个逃犯，就押着我来到了拍摄场地。

　　一到现场，我就很喜欢这个剧组。像跟阮经天，我觉得跟他合作非常好，很感谢他。因为他让我忘掉“我来到很远的地方拍戏”。过了很久我才知道，他有一个绰号叫“场面王”，就是他特别会招呼人，但我认为他对我的那些都是很真诚的。跟阮经天、豆导、陈意涵，合作得非常愉快。我认为不管是哪个地方的摄制组，好的摄制组都是一样的，不好的摄制组各有各的不好。好的摄制组大家都非常敬业，有共同目的，所有人努力要把电影拍好。尤其是豆导这个人，从第一次我跟他见面那天起，他就说：“一定要拍出我心目中的这个故事，我一定要做到。”他那个劲儿真得很像我以前几个做导演的朋友，“我一定要这样，我一定要那样”，而且在拍摄的过程中也是排除万难，一定要达到他心目中最好的标准。

　　有一次，我们从头一天晚上一直拍到第二天早晨，熬了一整晚，一般来说该收工了，但没有。我们决定继续拍日出。因为豆导想把日出拍成电影里的日落。当时是10月、11月了，晚上非常冷，又在海边，大家都穿着衣服，但我演的老张是“海龙蛙兵”，只穿了一条红短裤。他们都挺暖和的，我到第二天早上已经是一点暖和劲儿都没了。很痛苦！真的很痛苦！他就在那儿，“再来一条！再来一条！……”哇，那个狂热，让我看到这个艺术家为了追求他心目中的艺术，一定要把自己和所有演员、工作人员的潜能发挥到最大。我想，也正是因为熬了一个晚上，到第二天早上，我很想回宾馆去睡觉的那种感觉，就跟这个老兵很想回家特别像！(笑)我完全理解了！那场戏就是这样演出来的。

　　这次金马的成绩让我很受鼓舞。《军中乐园》这个戏，是豆导心爱的一部作品，我希望通过我、陈意涵、万茜，还有几个提名，能够为这个电影增光。我觉得才对得起他这部电影和所有工作人员对这部电影的付出。

　　(注：在第51届金马奖颁发前夕，“凤凰大影响”之台北金马奖特别活动举行，话题很应景———“我在彼岸拍电影”。因为在彼岸拍《军中乐园》，陈建斌收获最佳男配角奖；更牛逼的是，还通过导演处女作《一个勺子》揽下最佳男主角和最佳新导演奖。第一次彼岸拍戏的经历，听他道来。)

　　文字整理：狂奔的小屁孩