《一步之遥》剧照
因为“审查”修改而延期的《一步之遥》首映礼12月15日晚在北京奥体中心举行,姜文带领主创以及任志强、夏雨等好友与2828名观众一起观看了IMAX3D版。
这是一台多幕话剧?是一场“逃婚男人必须死”的闹剧?还是一个“人民公敌”要被舆论致死的案例?15日电影《一步之遥》首映后,很多人都会有这样的疑问。连财经界大佬任志强看完电影后都说:“我笨,没看懂。”
最热烈的掌声在开演之前
整个首映礼过程中,掌声最热烈的时刻是在公映许可证“龙标”出现的时刻。电影放映完毕时,却只有观众对主创的礼貌性掌声。首映前媒体记者集体晒巨幕,首映后却不约而同地吐槽。任志强观影后发微博说:“折腾了四个多小时,走地毯,音乐会,白岩松的友情赞助和两个多小时的放映,不动的字幕和动的画面更头昏。有趣,但我笨,没看懂!”
有人戏称,从故事内容上说,《一步之遥》是一部爱情片,应该起名叫《被“姐救”的姜哥》,影片延续了“姜文作品”黑色、荒诞的特点,姜文的表演贯穿始终,跟周韵和舒淇饰演的两个出身完全不同的女性发生感情,姜文在电影中第一次探究男女关系和女性心理,但从女性角度来看,这些观点却幼稚与自恋:男人都是孩子,不愿被婚姻束缚,有女人爱他爱到甘愿私奔,男人宁愿选择英雄式自杀,也不想拖累心爱的女人。
审查要求改的主要是台词
记者留意到,公映版时间长度和以前公布的一样仍旧是2小时20分钟。此前曾看过未修改版本的媒体记者称,修改集中在台词上,姜文旁白开篇“每个人都有童年,我的中年却是在上海度过的”,变成了“To be or not to be”(《哈姆雷特》中台词“生存还是死亡”)式的开头。而那英和葛优的激情戏也被处理得隐晦幽默,“花国总统”修改为“花域总统”。被删减的还有周韵拍一个女演员屁股的镜头,葛优被困监狱桥段里,“种马”一词被改为“野马”,并把“马办”去掉。“***大选”改成“舞女大选”,“金菊花”变成“金葱花”,“创造历史”改成“创造奇迹”。此外就是角色名字的改变,比如“朱三二”改成“朱三儿”等等,都只是在模糊地域或历史背景。
风格百变,别怪观众看不懂
如果你抱着如同看《让子弹飞》一样的希望进影院,一定会失望。媒体记者随机采访了参与首映的观众,一名中年男观众就说:“这不就是导演两口子的爱情故事嘛,干吗那么多歌舞表演?我个人希望看一部故事性很强的电影,而不是一台歌舞春晚,姜文也真的是很任性啊!”
几乎所有电影类型、拍摄技巧都被姜文展示了一遍。歌舞、喜剧、冒险、悬疑、罪案、爱情等一锅炖,里面甚至还有话剧。多元的风格中,让人印象深刻的则是电影的绚丽,开场的花域选举的群戏、后半部分大帅结婚的大场面,都树立起华语片表现“奢华”的标杆:5000平米的“上海大世界”流光溢彩,海螺形的包厢、海葵形的贵宾席、海浪设计的楼梯,嘉宾各色豪华礼服,无一不是物欲横流的写照。但作为一部爱情歌舞片,可展示3D效果的地方并不多。
媒体特派北京记者 任奕洁