李胜故事及金庸“秘本”

2015/1/6 13:12:08 作者:open 来源:女物娱乐网
金庸小说《侠客行》附录解说《卅三剑客图》的文章,第二十二图“李胜”,因不知出于何典,只得拉来毫不相干的三国时魏国李胜的故事补白。现在既知《卅三剑客图》依据的是《剑侠传》,则很容易由这书中寻出李胜的故事:  李胜是个不知来历的书生,处士。

  巫马期(北京)好事之徒

  金庸小说《侠客行》附录解说《卅三剑客图》的文章,第二十二图“李胜”,因不知出于何典,只得拉来毫不相干的三国时魏国李胜的故事补白。现在既知《卅三剑客图》依据的是《剑侠传》,则很容易由这书中寻出李胜的故事:

  李胜是个不知来历的书生,处士。有一回他到洪州(今江西南昌)西山游玩,与处士卢齐等五六个人雪夜共饮。同座某人无意中说起有书籍落在星子县,李胜表示有办法帮他取来。从西山到星子有三百多里路程,众人以为李胜是在说笑,哪知这顿酒还没喝完,李胜就带着书回来了。另一回到一所道观游览,道士对李胜很不尊重,李胜对人说要教训一下道士。道士正关门闭户睡大觉,李胜童子来声称要取回李处士的匕首。道士回头一看,刚才睡卧的地方枕前已赫然插上一把匕首,劲道犹未消失,还在颤动不止。这道士从此就对李胜恭恭敬敬了。如此神出鬼没的身手,却只能帮人取取书、吓唬吓唬势利眼道士,可为一叹。

  李胜故事原载吴淑所著《江淮异人录》。吴淑本是南唐官员,徐铉的女婿,宋兵南下,他们跟后主李煜一起归降了。吴淑曾参加《太平御览》、《太平广记》等书的编纂。

  金庸是知道《江淮异人录》这书的,事实上,在谈“张训妻”、“潘扆”、“洪州书生”三个故事时,他都明确指出它们出自《江淮异人录》,“张训妻”一篇还特别介绍作者吴淑。那么,他为何没注意到李胜故事,是读书的时候漏过去了吗?这可能性不大,因为《江淮异人录》只有两卷,记二十五人之事,即使放在古书里也是个小册子。假如读这么一个小册子都会读漏,那可未免太草草了。

  更奇怪的是,金庸也知道《剑侠传》。《卅三剑客图》第一篇“赵处女”云:“教导越人剑法的那个处女,虽然住在绍兴以南的南林,《剑侠传》中却说她来自赵国,称她为‘赵处女’。但一般书籍中都称她为‘越女’。”后面还引了一段《剑侠传》的文字与《吴越春秋》、《东周列国志》等书比较。第二十篇“维扬河街上叟”,赫然又注明“见《剑侠传》”。金庸只需看《剑侠传》的目录,肯定能明白《剑客图》的来历,“寺行者”、“李胜”故事便近在眼前。然而他硬是没发现这书就是《剑客图》所本,而非得“远走天涯”,去翻查数十部唐宋五代的笔记杂录,何也?

  最可能的是,金庸虽然屡屡称引《剑侠传》、《江淮异人录》,实际上并没有看到这两部的原书,他看到的大概是某种二手资料—到底是哪种“秘本”,就不得而知了。