赵照：改编叶芝的诗有点冒昧唐突（图）

　　曾一年创作300首歌曲小样 希望《当你老了》能像《送别》一样经典

　　赵照：改编叶芝的诗有点冒昧唐突（图）

　　翟翊

　　今年春节最出位的音乐人是谁？不是金曲奖新人李荣浩，不是“小鲜肉”偶像，不是凤凰传奇，也不是筷子兄弟。“当你老了/走不动了/炉火旁打盹/回忆青春……”诗人叶芝的一首诗变成了流行音乐作品，而这首歌的作者叫赵照，是当下被文艺青年追捧的小众偶像，这个春节他的作品无数次被人唱起，一时间，他好像真的“火”了。虽然很多人依然对他的名字并不熟悉，但他的歌曲却在央视春晚、《我是歌手》和《中国好歌曲》的舞台被莫文蔚、李健以及他自己唱出了不同的味道。有人做音乐做成了明星，而赵照闷头做了十几年音乐，完成了两张个人专辑，他对自己职业的感悟是“更像手工艺人”，“我们的尺子是用心，民谣的韵律和诗歌的音乐性、反思性总能给我力量，我乐在其中”。

　　35岁的赵照是山东聊城人，12岁之前他的生活无忧无虑，有一个幸福的五口之家，有两个姐姐。12岁那年父亲的逝去，令他领悟到生活不是只有甜蜜一种味道，还有咸酸苦辣，这段经历后来深刻地影响了他的音乐风格。赵照刚开始接触音乐时，正值崔健、黑豹、Beyond在华语乐坛兴起，赵照也不例外地爱上了激情澎湃的摇滚，他组建了NONO乐队搞翻唱，在南方演出。1997年，赵照和自己的乐队回到山东老家完成了人生中第一场千人演唱会，这场演唱会让他真正感受到：“摇滚是一种运动，因为你要让全身的细胞都跳动起来，加上与整个乐队的碰撞、交流，一首歌下来就可能满头大汗！”2003年，赵照扎根在北京，随着年纪的增长和经历的厚重，接触的音乐领域也拓宽了很多，美国的乡村音乐，法国的民间音乐，东南亚的原生态音乐，还有大量少数民族的音乐风格……赵照的音乐激情开始内收、沉淀，慢慢地爱上了民谣，“民谣表达的东西更加直接，没有过多的修饰，没有形式上的哗众取宠，而且它体现的是更内心的一些东西”。

　　和每一个在北京拼搏的北漂一样，赵照也苦过。刚到北京，又要做音乐，又要讨生活，梦想照进现实，赵照手忙脚乱，“那个时候年轻，不注意身体，12月还在睡凉席，北京的冬天又特别冷，结果可想而知，得了肺炎”。“后来有一个不清楚情况的朋友打电话关心我，‘听说你卧床不起了？！’我吓一跳，没这么夸张啊！”因为肺病，赵照一度失声，他用了将近一年的时间来疗养，同时完成了近300首歌曲小样。回首这段经历，赵照笑着说：“没那么严重，是有点惨，但大家都挺惨的，我们不比谁惨！”

　　从“好歌曲”舞台上走红的作品《当你老了》当下成了赵照的名片，尤其是央视春晚让这首歌的效应不断扩大。接受记者采访时赵照表示，这首歌就是读了叶芝的诗有感而发。其实赵照更喜欢读四大名著以及鲁迅的作品，然而有一天读到《当你老了》，赵照想到舅妈和舅舅的先后离世，然后又想到了自己的妈妈，“有一种无助的感觉，怎么办呢？在时间面前，就这么一天天过去了，我们一天天强大，他们一天天衰老”。于是，赵照就从亲情的角度，对这首情诗进行了改编，“尤其是最后‘当我老了’那一段，真正是我自己心里的话，希望当我老的时候，我还能把这首歌唱给妈妈听，妈妈在，我也在！”在“好歌曲”播出的时候，赵妈妈被儿子感动哭了。一提到妈妈，赵照的话就多起来，“妈妈40岁才有了我，父亲又在我12岁的时候去世，妈妈一个人把我们仨拉扯大，很不容易，不过现在比以前好多了，妈妈脾气好了很多，而且有两个姐姐陪着，我可以安心在外打拼，逢年过节回家看看，唯一的遗憾就是妈妈老了”。《当你老了》火了，赵照却很淡然，“这首歌比较适合晚会的平台，但我还是希望听它的人能够走心，而不只是当一首流行情歌。这个主题能引起所有人的共鸣，这首歌没有多大的艺术造诣，我也没有用任何技巧去唱，只是用了最简洁、最平淡的方式去演绎。我希望这首歌可以成为经典，就像《送别》一样，‘长亭外古道边’，过一百年再来唱这首歌还是觉得好听”。除了《当你老了》，赵照还改编过三毛的诗《一棵树》，“我只改编过这两首诗，添了一些自己的想法在里头”，不过，做这样的改编，赵照心里也有顾虑，“这两首诗很知名，我的改编有点冒昧唐突”。新报记者 翟翊