段誉:虽说如今的陈浩民已经沦为雷剧咖,但他在97版中出演的段誉却被奉为经典,82版汤镇业饰演的段誉也被认为选角精准,其一直以来的荧屏形象便是风流倜傥的代名词。林志颖版段誉虽英气逼人,口碑却不及陈浩民出众,想必是林志颖不食人间烟火的容貌作祟。而韩国人金起范的段誉形象虽不够林志颖的精致,也不够汤镇业的风流,至于能否凭借呆萌劲儿获得陈浩民般的好评,还需时日观察。
虚竹:由于台湾版将虚竹和段誉融为一体成了一个角色,故此不具可比性。几版虚竹当中,高虎版最令人记忆深刻,作为三兄弟中最不突出的一个,他先抑后扬演出了虚竹这个角色巨大的变化,而黄日华和樊少皇的虚竹都流于普通。不过,他们都比不上新版的韩栋帅气,韩栋的虚竹甚至还带有一点嬉皮感,更有观众担忧是否会有“雷”的因素在其中。
王语嫣:97版的王语嫣是李若彤继小龙女之后又一个经典角色,外表现代的她演起古装戏有种摄人魂魄的奇美。82版陈玉莲同样既演过小龙女和王语嫣,亦是令人过目不忘的可人儿,和后来的刘亦菲同样,这几位演员都有着令人一见倾心的美貌,而新版的张檬呢,显然远不及她的前任们惊艳,还被打趣不如演对手戏的金起范俊。
阿朱:在这几个版本中各有千秋,82版是由与翁美铃齐名的黄杏秀出演,她在出演阿朱之外还演了钟灵,因此十分考演演技,而那个年代的TVB演员最不惧怕的就是一人分饰多角,因此两个角色的表演都十分到位,97版的刘锦玲年龄偏大,外型也不够美,但阿朱既温顺又调皮的性格被其出色演绎,03版的刘涛胜在外形驯良,与胡军的情感戏动情至真。几版阿紫唯有82版陈复生的表演集机灵、俏皮、工于心计和狠毒为一体,而97版刘玉翠的表演太过狠毒,陈好的阿紫又只剩可爱,都不及陈复生的表演圆满。