如果要毁了一部武侠经典
就把它拍成偶像剧
近年来,不断有经典武侠剧被翻拍,《新神雕侠侣》、《笑傲江湖》、《天涯明月刀》等,大咖加盟、名导执导,但由于用力过猛或者是对剧情的修改,让这些剧成为披着武侠剧皮的偶像剧,让这些剧也逃不开 “大制作、大投入、高收视、被吐槽”的命运。有网友就说,“如果要毁了一部武侠经典,就把它拍成偶像剧”。
去年,《天涯明月刀》在湖南卫视播出,因为该剧借鉴了多部其他武侠作品的桥段,堪称一部江湖大杂烩。有观众认为,《天涯明月刀》男男暧昧过多,简直叫人无法直视。剧中,但凡傅红雪遇到困难,叶开一定撑场相救,相比之下,明月心、周婷都成了感情里的浮云。网友们看完该剧后不禁在网络上调侃“自古基情比金坚,叶开狂追傅红雪”,更有网友截图恶搞叶开和傅红雪这对本是血脉相连的兄弟,并将两人的对话台词截下,作为两人“基情无限”的证据。
另外,“虐心”剧情已经成为不少电视剧的制胜法宝,网友一面看剧看到内伤,一面又享受这种被虐的过程,电视剧播出可谓是“越虐越火爆”。傅红雪、明月心、周婷在爱情与姐妹之间纠缠虐心的三角恋,叶开与南宫翎虽然并不纠结,但坎坷的感情路也让人心疼。而剧中傅红雪、明月心、周婷三人之间的虐恋,在已播的剧情中只能算是初级虐,越往后越虐心。
尽管遭到不少诟病,但依然无法阻挡该剧不断重播的脚步。该剧导演赖水清就毫不顾及争议,“武侠剧每隔10年就有1次再拍,这不代表影视行业已无剧可拍,而是说明经典作品永远值得去创作。不管别人的说法如何,我是豁出去了放肆地拍”。
作为金庸作品中被改编最多的一部小说,《笑傲江湖》有无数版本,更造就了很多观众心目中的经典荧屏形象。但由于正编剧的新版《笑傲江湖》一出,几乎可以“笑傲”此前的所有版本:东方不败爱上令狐冲,仪琳不再是小尼姑还成了东方不败的亲妹妹,各种卖萌卖腐贯穿其中。“江湖”早已不是观众熟悉的“江湖”,如此大的改编力度让网友大呼:忠实原著早就不流行了,现在流行的是“无下限毁三观”。
如今,新版《神雕侠侣》正在拍摄中,“那些年”的女神陈妍希出演小龙女,却被吐槽太胖而没有仙气。陈晓版杨过的造型被指太乡村,尹志平“翻身”不再猥琐……可以预估的是,随着该剧拍完至播出,这部剧都将在骂声中湿漉漉的过。不过,没有质疑也就没有关注。于正的剧不缺关注,也不缺收视率,越骂越红,这就是翻拍电视剧的尴尬命运。