【图】杨幂养小鬼？ 《翻译官》开拍  杨幂为戏剪短发苦练法语

6月11日，改编自缪娟同名小说的电视剧《翻译官》在上海电视节期间举行启动发布会。主演杨幂、黄轩、李溪芮、高伟光、周奇奇、张云龙等到场助阵，虽然该剧还未开拍，但杨幂、黄轩都深研了剧本，两人现场接受了法语发音大考验。黄轩还“入乡随俗”，成为了杨幂的“小卷心菜”。谈及角色，杨幂透露自己为了诠释干净利落的形象，剪短了自己的头发，同时还在苦练法语。据悉，《翻译官》即将进入紧锣密鼓的拍摄阶段，并将赴瑞士等地取景。
《翻译官》由华策克顿旗下上海剧芯文化创意有限公司、嘉行传媒、乐视等联合出品，它根据都市情感作家缪娟同名小说改编，是近年来首次将视角聚焦在翻译官这一行业的电视剧。《翻译官》讲述了法语系女硕士生乔菲（杨幂饰），从小立志做一名翻译，偶然邂逅了翻译天才程家阳（黄轩饰），由此开始了一段充满浪漫、温情、离合、波折和成长的爱情故事。
杨幂为戏剪短头发 称呼黄轩为“小卷心菜”

《翻译官》是杨幂产后复出的第一部电视剧作品，为了诠释角色，杨幂甚至还剪短了自己的头发，“剪完后并不觉得可惜，很爽。”除了造型上的贴近，杨幂对翻译官这一职业也进行了恶补：“我看了不少参考书籍，才发现任何一个职业都有困难的地方。外人觉得翻译就是语言的转换，但每一种语言语句的承接，语法的构成，都不一样。我要努力让大家看到每一种职业的不易和它的魅力所在。”杨幂坦言，剧本中有大段落的法语对白，挑战相当大，“我会做好充分的准备，学语言是很长很艰苦的过程。我现在慢慢学，增进语感。法国人的说话习惯与我们不同，有些音对我来说发起来很困难。”

123下一页