【图】杨幂养小鬼？ 《翻译官》开拍 杨幂为戏剪短发苦练法语
2015/6/21 21:27:14 作者：H1-youji… 来源:女物娱乐网
6月11日，改编自缪娟同名小说的电视剧《翻译官》在上海电视节期间举行启动发布会。主演杨幂、黄轩、李溪芮、高伟光、周奇奇、张云龙等到场助阵，虽然该剧还未开拍。
为了考验两人的默契度，同时也让两人初体验法语学，现场请来法语老师教习两人学说法语。然而，给出的法语词汇并不日常化，而是颇为冷门的用语，诸如“细节控”、“女神经”、“菜鸟”都是剧中人物的身份标签。原著中男主角有“小哥哥”的称号，但这一词语在法语中无法直译。法语专家表示，法国人常用一种蔬菜一语双关称呼自己的爱人。此后，卷心菜、胡萝卜、洋葱等一众蔬菜摆在杨幂面前，让她找到能正确指代爱人的蔬菜。熟读剧本的杨幂挑出卷心菜，并当场给黄轩送上一颗，“我的小卷心菜”也成为杨幂给予黄轩的浪漫称谓。杨幂还以流行的造句游戏，揶揄黄轩：“直截了当，适用于菜鸟，也适用于小卷心菜。”
- 上一篇娱乐文章： 【图】快乐大本营张杰全集 婚后回门谈谢娜落泪 爆两人曾想分手
- 下一篇娱乐文章： 【图】李晨吻戏狂吻一个月 口香糖吃掉半打