《吉祥三宝》由蒙古族歌手布仁巴雅尔和妻子乌日娜以及他们 7岁的小侄女英格玛演唱,这首歌音韵优美,唯一让人稍感遗憾的是,蒙语歌词很多人都听不懂。
今女儿已14岁了不是童声了,于是找了个亲戚,11岁的英格玛,代替女儿。布仁的歌90年代就出了带子,还带到法国参加了文化交流活动。没准法国人当时听了吉祥三宝受到启发才创作了蝴蝶插曲呢。92年创作,97年出带子,04年的电影蝴蝶,谁抄谁?
布仁认识很多当年去内蒙插队的知青。那首歌的名字‘吉祥三宝’就是位知青朋友给起的,歌词也是那位知青翻译的(此人当前教委工作)。原词每一段都提到吉祥三宝,太阳月亮星星是三宝,爸妈女儿是三宝之类,但用汉语唱不顺。
上一页123