据悉,剧中的翠兰不仅大胆主动向男主角马成提亲,更是为了捍卫爱情,不惧其他女人的挑战,上演了一场“农村爱情之战”,一改以往荧屏农村爱情剧女主角的风格。这也是俞胜利继《穆桂英挂帅》之后又一部以女性为主要表现对象的作品。作为一部当代农村爱情轻喜剧,就像该剧剧名一样,《翠兰的爱情》主要站在农村妇女的角度讲述她们在面对爱情的时候所表现的出来的个性和真诚。在多数观众印象中,农村爱情肯定是含蓄的内敛的,没有太多浪漫元素,但在《翠兰的爱情》中,女主角翠兰性格爽快,外柔内强,换在都市里应该是“白骨精”的女强人形象,对待爱情翠兰大有一副“走自己的路,让别人说去吧”的潇洒和风度。