其实,类似《甄嬛传》这样的宫廷剧日本也有,《大奥》(日文“后宫”的意思)就是其中著名的一部。后宫女人间的争宠和勾心斗角是共通点,但是中国后宫的锋芒毕露和日本“大奥”的隐忍内敛形成的对比,恐怕是吸引众多观众的另一个地方吧。甄嬛热、小主热,像今年的夏天一样,还在燃烧中。?
中国电视剧的开播还让“中文热”再度升温。据了解,日本朝日中国文化学院今年暑假的中文课程和NHK电视台的中国语会话讲座中都加入了《和你在一起》的剧情。
继“韩流”之后,近两年“华流”一词也频繁出现在日本媒体上。2005年《流星花园》在日本点燃了“华流”的星火。这部改编自日本漫画的偶像剧在各地创下了近10%的收视率,最高收视率超过12%。该剧DVD版更是荣登OriconD-VD榜的冠军宝座。