【图】中国电视剧在日本陆续登陆 中文热再一次升温受捧

日中通信社长期在日本从事中国文化的传播和推广。社长张一帆说，中国文化底蕴深厚，又是日本文明的源头，日本人很容易接受中国的影视文化。丸山幸子也认为，“中国的电视剧比较有深度，也容易扣人心弦”。
但从目前的收视情况看，中国电视剧明显不如同时段播出的韩国电视剧。张一帆认为，中国电视剧不太熟悉日本电视剧市场的商业操作规则。日本电视台都愿意选择背后有强势赞助商的电视剧，而进入日本市场的韩剧背后都有政府资金在推动。另外，中国电视剧主要仍以模拟方式拍摄，而日本的电视台已经实现数字化，导致中国电视剧画面播出效果较差。
“观众看电视剧不会依据国家去选择，只要是有趣动人的作品，不论是哪国拍摄的，都会同样得到观众的认可，”丸山幸子说。?

上一页123