【图】平凡的世界方言被吐槽 网友追问金波去哪了

2015/8/6 11:33:54 作者:S-luolia… 来源:女物娱乐网
路遥先生小说《平凡的世界》被赞誉为茅盾文学奖皇冠上的明珠,根据小说所改编的同名电视剧于2月26日在各大卫视首播,95%高度还原的小说?网友追问“金波”去哪了?

同村不同音 陕北网友“哭晕在厕所”
在电视剧版《平凡的世界》还未开播之前,剧中演员将以陕北方言作为主要语言,就成了该剧的一大看点和卖点。饰演孙少安的演员王雷表示,他每天不停训练说陕北方言,走到哪儿说到哪儿,不停地听录音,在现场跟演员交流都是用陕北方言。
如此苦下功夫,不由让观众对演员们的陕北话水平抱有期待。那么在首播当天,观众对于他们在剧中的表现能给多少分呢?有陕北的网友在微博留言称“哭晕在厕所”。
朔朔北风:陕北话太生硬别扭了,而且你们又是陕北腔又是关中话,同村不同口音。
蓝海岚vv:方言太乱啦,一会儿陕北话,一会儿关中话,一会儿又是普通话,太跳戏了。

剧中旁白被吐槽 有人听出了“舌尖”味儿
影视作品中采用“旁白”的手法是很常见的,旁白是指戏剧角色背着台上其他剧中人对观众说的话。也指影视片中的解说词。说话者不出现在画面上,但直接以语言来介绍影片内容、交待剧情或发表议论。
电视剧《平凡的世界》也有大量旁白出现,对此网友们有赞有弹。
@鲁迅的秋天:旁白加的非常好,能够更完整的展现原著风采!
也有网友就认为,如此停不下来的旁白真是让人“受不了”,调侃到剧中的旁白“让我犹如在看《舌尖上的中国》”,不知道是不是请了《舌尖》的配音?

上一页123下一页