【图】《死亡笔记电视剧》第三次改编  多角度诠释三个版本差别

对比之下，不难发现，电视剧版《死亡笔记》对原作进行了大刀阔斧的改编。特别是夜神月”居酒屋打工赚钱“，”读死亡笔记查字典“，”追偶像看Live，是个御宅族“这几项设定，也难怪网友吐槽吊丝卢瑟版夜神月的诞生。实际上电影版的《死亡笔记》也算不上出色的改编，只能说是较为合理地浓缩了原作剧情。主演藤原龙也和松山研一比较脸谱化地完成了角色。
而新版日剧对角色进行重新设定，让夜神月化身为随处可见的普通青年。揣测制作方的用意，或许是怕观众对原作太熟悉，观看过程中失去了烧脑的乐趣。同时也让夜神月经历从纯良青年到邪恶黑化的转变，加入父子相爱又误解的亲情戏，内心挣扎变多了，给演员用表现复杂情绪的机会。但这样的改动，却削弱了作品的主题立意。
《死亡笔记》原作中，夜神月的目标是建立大同世界，自己化身为绝对正义，拥有制裁邪恶的权力。夜神月具有天才的头脑、出色的运动能力。他自视甚高，以上帝（或者说死神）的视角来看人间。随着对死亡笔记的熟练使用，夜神月沉醉于基拉被世人崇拜的美梦中。面对身份暴露的危机，他的正义感逐渐扭曲为暴君独裁——任何违背我意志的，都要予以铲除。这也是为什么电影版中出现夜神月阅读尼采作品的原因，尼采说“上帝死了”，要对世间一切道德进行重估，建立新的秩序，成为“超人”。在观看这个角色的命运沉浮的同时，观众得以全面思考“何为正义”的问题，并体现了“法治vs人治”、“程序正义vs实体正义”的反思。
平心而论，日剧版主演洼田正孝与山崎贤人的组合并不弱——洼田通过多部作品中出彩的配角表现证明了演技，山崎也是既有丰富的表演经验又有颜值的平成新一代。最大的问题还是出在剧本上。普通青年版夜神月，只是从身边“仁义”出发，替朋友出气，保护自己的偶像，并没有为世界建立新秩序的野心，全剧主题瞬时被弱化。节节走低的收视率已经说明，对于经典作品的改编，观众期待的还是“稳稳的幸福”。

上一页123