《白夜行》的第二个版本来自韩国,朴信宇导演携手孙艺珍、韩石圭、高洙等人奉献了这个充满异国情调的版本,它把原著小说中的日本名字改成了韩国名字,唐泽雪穗变成了柳美皓。如果抛开《白夜行》这个故事,作为一部犯罪题材的影片,韩版《白夜行》值得一看,这个版本的主角不再是苦恋的男女主角,而是刑警,整部电影都是从刑警的角度讲述,甚至凭空创作了一个帮助警察破案的美丽女秘书角色。男女主角的年纪同时被改大了很多,女主角内心被重新解读,她不再单纯为了爱,除了爱她更需要另外一样东西———钱,柳美皓比原著更冷酷、贪婪,加上孙艺珍绝世的美貌,她塑造了一个完美的蛇蝎美女,如果没有看过原著,韩版《白夜行》就成了美丽女人勾引童年男伴犯罪的故事。而真正的男主角戏份不多,故事没有任何展开,性格也不明晰,成了似是而非的“酱油”,这就让两人之间的爱情缺乏着墨,导演更是为两人各自安排了一场大胆床戏,反而显得糟粕。站在韩版的角度,《白夜行》是一部美丽女性高智商犯罪的艳情故事。