在这两个版本之后,日本电影版《白夜行》出炉了。与韩国电影版很多地方都借鉴日剧版不同,日本电影版尽量回避了日剧版的戏说,而是采用高度还原原著的策略。但是电影的篇幅太有限了,它根本无暇容纳原著中那么多情节,段落跳跃式的零碎剧情,把其变成了小说的有声读物一般,连电影基本的脉络都没有。此外,女主角雪穗选了当红女星崛北真希出演,这样一位姿色平庸的女星塑造起依靠美貌操纵人心的唐泽雪穗实在吃力,她没有演好雪穗的魅惑、优雅和冷酷,反而把雪穗塑造得宛如女鬼。电影中人物众多,但由于缺乏足够的笔墨描绘,每个角色都没有塑造完整,因此看着每个人都有点儿神经质,生得惴惴不安,死得莫名其妙。男女主角的感情更是支离破碎,根本看不到任何爱情,就像两个天生犯罪狂,只是为了犯罪而抢劫、强奸和杀人罢了。最令人期待的日本电影版反而成了最糟糕的版本,如果没看过原著,我甚至怀疑是否有人看得懂这部电影在讲什么。在这个版本看《白夜行》,仿佛在看一部拙劣的鬼片,哦,还可以换一个贴切的说法,像在看国产恐怖片。