《秋刀鱼之味》展示的是人到晚年时心理状态的影片。片中在表现心理状态是十分细致和成功的,富有悲剧色彩,但又不乏独特的幽默情调。这部影片是小津安二郎最后一部作品,从对人生的理解来看,是小津安二郎把自身的体会全部融汇其中的一部作品,把苍凉的微笑永远留给了观众。
版本一平山的老伴去世后,次子则雄,女儿道子和他一起生活。平山没有那种爱唠叨的毛病。他经常和中学时代的朋友河合秀三和崛井晋一起饮酒叙谈,自得其乐。偶尔,他们也谈起平山的女儿道子的婚姻。平山却因为道子对自己的照料十分周到,而舍不得女儿离开自己。在第一次中学时代的同窗会上,平山得知佐久间老师当年漂亮的女儿伴子,为了照料父亲至今尚未出嫁,会上佐久间老师喝醉了,平山送他回家,见到伴子已经憔悴不堪。为让女儿陪伴自己而耽误她的青春,平山对此内疚不已。于是,他向道子正式提出考虑结婚的问题。开始道子不肯,后来,终身大事终于解决了。平山总算了却了一桩心事,但也时常感到寂寞与孤独。