【图】时空恋旅人电影大获成功 中英对照影评一览无遗

About Time’ reminds us to use it wisely

《时空恋旅人》:真爱穿越之旅
If time travel were possible, what would you do? Visit a deceased family member? Correct past mistakes? Perhaps even change history a little bit?
如果可以穿越，你会做些什么？看望已故的家人？纠正过去的错误？或是改变一下历史？
Tim Lake (Domhnall Gleeson), the protagonist in the new romantic comedy About Time, uses his ability to travel back in time to find the love of his life.
最新浪漫喜剧《时空恋旅人》的主角蒂姆·雷克(多姆纳尔·格里森饰)就利用时间穿梭的特异功能回到过去，寻找一生所爱。
The element of time travel in romantic dramas is certainly not new. Movies such as Kate & Leopold (2001), The Time Traveler’s Wife (2009) and Midnight in Paris (2011) are all based on premises taken right out of sci-fi fantasy. Only these films, in spirit, aren’t science-fiction — they’re closer to sweet fables of destiny.

穿越在爱情片中早已不是什么新鲜元素。2001年上映的《隔世情缘》、2009年的《时间旅行者的妻子》以及2011年的《午夜巴黎》皆是将科幻情节搬到大银幕上。但是，这些影片实质上并非科幻片——它们更像是美好的命运寓言。

123下一页