【图】我心永恒中英文歌词 电视剧男主角的辉煌

2015/9/30 13:31:30 作者:YUa-qing… 来源:女物娱乐网
真正令莱昂纳多名声响誉全球,令他身价大增的还要是在1997年他担纲《泰坦尼克号》男主角之后。此片获7项奥斯卡大奖,打破了美国和世界各地的票房记录。

我心永恒 My Heart Will Go On 

每一个寂静夜晚的梦里 Every night in my dreams 
我都能看见你,触摸你 I see you, I feel you, 
因此而确信你仍然在守候 That is how I know you go on 
穿越那久远的时空距离 Far across the distance 
你轻轻地回到我的身边 And spaces between us 
告诉我,你仍然痴心如昨 You have come to show you go on 
无论远近亦或身处何方 Near, far, wherever you are 
我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on 
当你再一次推开那扇门 Once more you open the door 
清晰地伫立在我的心中 And you're here in my heart 
我心永恒,我心永恒 And my heart will go on and on 
爱曾经在刹那间被点燃 Love can touch us one time 
并且延续了一生的传说 And last for   a lifetime 
直到我们紧紧地融为一体 And never let go till   we're one 
爱曾经是我心中的浪花 Love was when I loved you 
我握住了它涌起的瞬间 One true time I hold to 
我的生命,从此不再孤单 In my life we'll always go on 
无论远近亦或身处何方 Near, far, wherever you are 
我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on 
当你再一次推开那扇门 Once more you open the door 
清晰地伫立在我的心中 And you're here in my heart 
我心永恒,我心永恒 And my heart will go on and on 
你在身边让我无所畏惧 You're here, there's nothing I fear, 
我深知我的心不会退缩 And I know that my heart will go on 
我们将永远地相依相守 We'll stay forever this way 
这里会是你安全的港湾 You are safe in my heart 
我心永恒,我心永恒 And my heart will go on and on 
歌手姓 名:莱昂纳多-迪卡普里奥 
英文名: Leonardo Wilhelm DiCaprio 
身 高:182cm 
出生地:美国好莱坞 

生 日:1974年11月11日 

随着《泰坦尼克号》旋风般地席卷全球,好莱坞年轻的电影演员莱昂纳多-迪卡普里奥一时成了全世界新男性的象征。 

莱昂纳多-迪卡普里奥1974年11月11日降出在美国洛杉矶市的一个富裕的家庭里。细心的影迷一定发现他的名字和画家达芬奇的名字一模一样,其实他的名字是他尚未出生时就起好了的。当时他身怀六甲的母亲与父亲一起去意大利旅行,参观了当地一家博物馆举办的莱昂纳多-达芬奇的画展。参观期间肚子里的宝贝踢了妈妈几脚,似乎也对这位画家的画感兴趣。因此妈妈就给他预留了一个名字“莱昂纳多”,期望他以后会有出息。 
莱昂纳多的母亲艾莱琳是个德国人,他的一头金发和清秀的脸型便是母亲遗传所致。他的父亲出生于爱尔兰。莱昂纳多一出生,他的父母便已离异,但幸运的是,父母的离异并没有给他的成长产生任何不得影响。他一直和母亲住在一起,周末则和父亲一起度过。而他父亲也一直在关心着他,他到外地拍片时他的父亲就一直陪着他。同时,即使离异后,莱昂纳多的父亲和母亲也一如既往地保持着亲密状态。 
老迪卡普里奥是个不折不扣的嬉皮士,充满着乌托邦的梦想。年青时代的他在纽约街头过着放荡的反潮流式的生活。在莱昂纳多-迪卡普里奥的许多影片中,我们还可以看到这种反叛的影子。 

莱昂纳多-迪卡普里奥的父母从小对他疼爱有加,他们送他上贵族学校接受最好的教育。可是,他对学习一直提不起兴趣,尤其是数学。因此,最终他还是走上了影视这条路。虽然出道时间并不长,但莱昂纳多第一次走上荧屏却很早。5岁时他就参加了电视剧《Romper Room》的拍摄,12岁时在历经了50次面试后,不懈的努力终于有了回报,他得到了第1份职业演员的工作,一部短短的小汽车广告。14岁时有家代理商接受了他,并推荐他拍摄了电视剧《Santa Barbara》和《The New Classic》。1990年,16岁的他参加了著名电视剧《成长的烦恼》的拍摄,在片中扮演一个无家可归的少年----路克。莱昂纳多在这部电视剧中无可挑剔的表演甚至抢去了主角的风头。莱昂纳多在该部电视剧中的成功,标志着他在影坛上的真正崛起,此后,他的片约不断,一步一个脚印,逐渐走向成功。1991年,他接连拍摄了《异形III》、《外星追逐令》,1992年又拍摄了《带毒的常春藤》。 

123下一页