【图】什么是洋媳妇？ 一个故事告诉你

当儿子在电话里说爱上一个罗马尼亚姑娘，魏妈妈就懵了，这可怎么是好，婆媳相处本来就是个千古难题，更别说语言文化都不同的外国人。
第一次见识中国人的婚礼，魏丽也懵了。罗马尼亚的婚礼习俗是要狂欢，大家一直唱歌跳舞要跳一整夜，而这里“那么多人，一坐下来就是吃，我一直只是给客人点烟，什么也没干。”
丈夫白天去上班，家里只剩婆媳两个，虽然语言不通，各做各的事，但是点头微笑间有种说不出的默契。那时的魏丽，只会说“侬好，谢谢侬”，见到谁都说这两句，礼多人不怪，乖巧的儿媳深得婆婆喜爱。
“婆婆对我交关好啦，每天都要关照我喝牛奶，穿暖和点，当心冷，连我拿筷子都是她教的，以前我只会一只手拿一根，夹多少，掉多少，侬看现在多少活络。”她拿起两只笔比划着。
语言障碍还是最大的问题，于是，婆婆买来小学生学拼音用的图片，一个个地教她认，“迭个是蕃茄，迭个是黄瓜。”朋友们看她的认真样，都忍不住笑她。魏丽没有笑，她正为自己老学不会而哭了一场。
有一次魏丽在楼下散步，看到小区里的阿姨们在打太极拳——很久以后才知道那叫太极拳，“功夫！功夫！”魏丽的脑子里马上想到了电影里中国人的飞檐走壁，学会了就可以飞啦！她马上跳到队伍里，像模像样地学了起来。阿姨们笑成一团，“喔呦！好白厢来！”她听不懂，依然笑嘻嘻地说着“侬好”，这样，她又学会了一个词“好白厢”。
6个月后，魏丽在婆婆的帮助下终于开说上海话，虽然带有浦东本地口音，但她特别兴奋，连用了3个“太”字，“实在是憋得太久了，太长时间没有说话，我肚子里有太多的东西要说。”
“还记得开口第一句话是什么吗？”
魏丽想了想，“好像是‘面包’吧”。婆媳相处，实际行动比说重要

上一页123下一页