《我的娜塔莎》入乡随俗 伊莉莎演绎给力洋媳妇

娜塔莎深爱朱亚文却不是新娘

文化冲突也是《我的娜塔莎》看点之一

养媳妇和中国公婆间笑料百出

朱亚文与娜塔莎的爱情穿越半个世纪

　　女物娱乐讯 被确定为2012年开年大戏的年代史诗巨制《我的娜塔莎》是近年来中国电视剧中为数不多的由外籍演员出任女主角的剧集，这也引来了许多观众的无限期待。剧中俄罗斯美女演员伊莉莎不仅与男主角朱亚文有大量爱情戏份，还入乡随俗地变身洋媳妇。为了让娜塔莎这个角色真实可信，伊莉莎在整个拍摄过程中认真学习了很多中国的传统文化，最终呈现在荧屏上一个中国电视剧史上最给力的洋媳妇形象。

　　由高满堂编剧、郭靖宇导演的《我的娜塔莎》的故事主要围绕着抗联战士庞天德(朱亚文饰)与苏联红军少尉女军官娜塔莎(伊莉莎饰)展开，在经历了历史变革和失散聚合的过程中，两人的感情始终没有动摇，见证了爱情的奇迹。因为女主角伊莉莎是外籍演员，因此《我的娜塔莎》拍摄过程中要面临更多的挑战。除了语言不通之外，风俗与文化的不同也是剧组要克服的难题。为此，出品方大连天歌传媒不惜重金专门为伊莉莎配备了专职翻译，还找来了文化风俗顾问，为她讲解剧中涉及到的很多知识。伊莉莎也专门花了很多时间去了解和学习，并最终非常完美地运用到了拍摄过程中。在与庞天德父亲相处的戏份中，伊莉莎又体验到了一次倔强公公的“挑战”。剧中饰演庞父的是老戏骨马恩然，剧中他本来就反对这门不门当户对的亲事，而当儿子固执己见已经完婚后，庞父自然对这个洋儿媳百般挑剔。但是伊莉莎却用异常标准的礼道回应了自己的公公，并用自己的真情换来了公公的认可。

　　虽然拍摄过程相对艰苦，但是伊莉莎坦言，可以有这样的经历，真的是一个非常大的收获。伊莉莎在参演完《我的娜塔莎》后，对中国传统文化有了更加深刻的认识，她表示今后会继续研究。

　　《我的娜塔莎》是中国电视剧史上首部横跨中苏日三国、讲述长达50年爱情故事的史诗巨作，总投资近4000万元，将于2012年元旦在多家卫视同步播出。