【图】美国影星奥黛丽赫本名言 被称为世界时尚名人第一名

I heard a definition once: Happiness is health and a short memory! I wish I’d invented it, because it is very true. 
我曾听说过这样一个说法：快乐就是拥有健康和短暂的记忆。我多么希望这是我发明的，因为说得太对了。 
I was asked to act when I couldn’t act. I was asked to sing ’Funny Face’ when I couldn’t sing, and dance with Fred Astaire when I couldn’t dance - and do all kinds of things I wasn’t prepared for. Then I tried like mad to cope with it. 
当还不会演戏时我被叫去演戏，当还不会唱歌时我被要求唱“Funny Face”，当还不会跳舞时我被要求与弗雷德·阿斯坦跳舞——所有的这些的事我都从来没有准备过。所以我非常努力地去适应学习这些事物。 
I was born with an enormous need for affection, and a terrible need to give it. 
我自出生就有被爱的需求，而且还有个更强烈的需求——给予爱。 
I’ve been lucky. Opportunities don’t often come along. So, when they do, you have to grab them. 
我一直都很幸运。机遇很少凭空出现。所以，当它们出现时，你一定要抓住。 
If I’m honest I have to tell you I still read fairy-tales and I like them best of all. 
如果够真诚我应该告诉你，我现在依然阅读童话，而且它们是我最爱的读物。 
If my world were to cave in tomorrow, I would look back on all the pleasures, excitements and worthwhilenesses I have been lucky enough to have had. Not the sadness, not my miscarriages or my father leaving home, but the joy of everything else. It will have been enough. 

如果我的世界明天消逝，我会回顾所有我有幸拥有的快乐，兴奋和精彩。不是悲伤，失败或者我父亲的离家而去，而是所有事物愉快的一面，这样就足够了。 

上一页123下一页