苏有朋版版《倚天》导演赖水清表示,“翻拍”首先需要的就是年代契机:一个剧,起码要过八九年,甚至十年才会有翻拍的条件。因为技术环境和演员班底都不同了,再加上剧本的精炼,就会呈现出完全不一样的面貌。对观众也是一样,重温这部剧,看到不一样的演员,他会有一种回味的情怀。就是这些元素的集合,形成了老戏新拍的价值。因此在离开制作人杨佩佩后,赖水清2002年重回内地,首先便翻拍了自己的旧作《倚天屠龙记》。苏版《倚天屠龙记》从酷暑开机到最后成片,历时半年。在几个重大场面上,现场群众演员多达二三百人。导演在刻意突破以前几个《倚天屠龙记》版本的框框时,对制作要求十分严格,外景地几乎遍布北京远近郊区。剧中魔教光明顶的秘密隧道,其实是在十三陵水库的一座山上,站在山洞口就能望见昌平县城密密的居民楼。别小看这么一个山洞,从汽车不能再前进的地方算起,距离也有两公里,而这两公里的羊肠小道到处是浓密的灌木丛,而且十分陡峭,全体演员都得自己往上爬,灯光师还要扛着硕大的射灯一起上,困难可想而知。