《命中注定》的“命”并不算好,本有汤唯、廖凡领衔,幕后又有冯小刚加持,卖相上近似于《北京遇上西雅图》,品相上至少是半个《非诚勿扰》。可惜,遇上了影史百年来最大的票房狂潮,“妖”“猴”“煎饼”三位一体的国产片轰炸,把其他影片都碎成了渣。《命中注定》不但客观上被市场台风尾扫到,主观上也着实不够争气。剧作翻拍经典,依旧有形无魂;表演生搬硬套,化学反应寥寥;异域风光无限,但镜头感实属平庸,而韵味中透出那三分“冯氏喜剧”的调调,却更加凸显中年气短的颓唐。媒体观影团组织读者观看了这部电影,打出了平均60分的成绩。在中国市场,勉强及格的影片实属不易,但“中流”不是砥柱,反倒不如烂出花样的“下流”影片值得赏玩吐槽。
《命中注定》翻拍自1994年的美国浪漫喜剧《我心属于你》,由如今福布斯演员榜吸金第一人“钢铁侠”小罗伯特·唐尼主演,女主演是多次获奥斯卡女配提名的玛丽莎·托梅,讲述了一对坚信命运安排而浪漫相恋的爱情故事。《我心属于你》在当年颇受好评,甚至有媒体称不亚于《缘分天注定》的水准——虽然现在看来,《缘分天注定》也不过尔尔。大概由于当年美国经济较好,刻意强调“缘分”、“命运”的好莱坞浪漫爱情片颇多,近年来的美国浪漫喜剧大多已跳脱这种缺乏生活的空想式爱情,添加了不少生活困境和现实问题。